"إفطاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breakfast

This had better be important enough to interrupt my breakfast.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً كفاية لمقاطعة إفطاري

Ministerial round-table breakfast on the gender dimension of education in post-conflict African countries and least developed countries
اجتماع مائدة مستديرة وزاري إفطاري عن البعد الجنساني للتعليم في البلدان الأفريقية الخارجة من نزاعات وفي أقل البلدان نموا

OK. Put the sheet back on, stumpy, I just ate breakfast. So you're not the killer.
حسناً أعد الغطاء أيها البدين لقد تناولت إفطاري قبل قليل حسناً أنت لست القاتل

My luscious little breakfast quiche.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك يا فطيرة إفطاري الصغيرة الفاتنة

All you need is a giant bottle of scotch and you have my breakfast during college.
كل ما تحتاجه هو زجاجة عملاقة من الويسكي وستكونين قد حصلتِ على إفطاري وقت الجامعة.

If it's within my breakfast budget it's small change to me so I'll let you be.
لو كان بتكلفة وجبة إفطاري فسيكون ثمنا بخساً، لذلك سأدعك تعمل لوحدك..

So unless you're looking to cook me breakfast tomorrow,
إذاً، إلاّ إذا كنتِ تتطلعين لأعداد إفطاري صباح الغد

The only time I got breakfast was if they were giving it out at school.
الوقت الوحيد الذي حصلت به على إفطاري كان إن كانوا يمنحونه في المدرسة

I just sort of had my first breakfast and it got to about 20 teaspoons.
على وجبة إفطاري الاولى ولقد وصلت إلى 20 ملعقة من السكر

And secondly, I get one half hour of peace each day, by myself, which is my breakfast, and you have disturbed that.
وثانياً أنا أحصل على نصف ساعة من الهدوء كل يوم لوحدي وهي إفطاري وأنت أزعجت ذلك

But as for today, you're gonna have to walk because I have a consultation on a remodel right after my breakfast at the country club.
لكن ما عدا اليوم ، ستضطرين للمشي بسبب ان لدي استشارة لإعادة تصميم مباشرتاً بعد إفطاري بالنادي الريفي

Then how did you know where I went to breakfast?
كيف عرفت إذاً المطعم الذي أتناول إفطاري فيه؟

I didn't have breakfast this morning - you don't mind, do you?
لم أتناول إفطاري هذا الصباح لا تمانع، أليس كذلك؟

I sure would hate to have breakfast with you every morning of my life.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

Yeah, you told me to paint whatever comes from within, so I did my breakfast.
أجل, لقد أخبرتني أن أرسم أي شيءٍ يخرج مني، فرسمت إفطاري

I eat breakfast 300 yards from 4,000 Cubans who are trained to kill me.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

You were texting me while I was live streaming my breakfast, and...
كنت تراسلني وأنا أبث إفطاري مباشرة، و...

Is my morning breakfast in there, too?
هل إفطاري الصباحيّ مذكور أيضاً؟

Can I have my breakfast, Mommy?
هل يمكن أن أحصل على إفطاري يا أمي

Had breakfast here. Read your paper.
وتناولت إفطاري هنا وقرأت جريدتك