"إفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do it
• Do that

I promise. Do it, and you'II never hearfrom me again.
أعدكي إفعلي ذلك و سوف لن تسمعي عني ثانية

Do it by the riverside on the waning moon.
إفعلي ذلك بجانب النهر في الليلة القمر الأحدب.

! Do it before sundown, or it'll be too late.
إفعلي ذلك قبل غروب الشمس أو سيكون قد فات الأوان.

Write question #1 on the board and if you have the time, Do it up to #4
أكتبي السؤال الأول على اللوحة وإذا لديّكِ الوقت، إفعلي ذلك حتى الرابع.

- I'd throw my bra on the stage. - Please Do that.
ــ قد أرمي حمالة صدري على المسرح ــ أرجوكِ إفعلي ذلك

But I understand this - if you're going to complicate your life, Do it for the right reasons.
إذا كنت ترغبين في تعقيد حياتك . إفعلي ذلك لأسباب وجيهة

Okay, but go ahead and get on up, Do it anyway.
حسنًا ، ولكن إفعلي ذلك إصعدي وقومي بتأديتها على أية حال

I'm goin'back out. If you need to shit or piss, you Do it now.
سأتراجع الآن, وإن كنتِ تريدين التغوُّط والتبوُّل, إفعلي ذلك حالًا.

Fine, then Do it. I'm starting a sublabel, too. You can run with it.
حسنا ، إفعلي ذلك إذن سأنشئ شركة تسجيلات فرعية

Shoot me or I'll kill you! Do it now! Drop it!
أسقطيها، إفعلي ذلك الأن - إطلق علىّ أو سأقتلك -

You Do it again, I'm gonna have to write you up!
إفعلي ذلك من جديد وسأقوم بإيقاذك بطريقتي

For God's sake, Do it or you'll have no visits.
لأجل الرب ، إفعلي ذلك و إلا لن تحوزي على زيارات

Just Do it! I'll explain later.
إفعلي ذلك فحسب سوف أشرح لكِ لاحقاً

Just Do it. Remmy, help me with this.
فقط إفعلي ذلك يا ريمي.ساعدني بهذا

I'm telling you what's right. Don't argue, Do it!
أنا أخبرك بالشىء الصائب لا تجادليني,إفعلي ذلك!

"Do it before he hangs your picture at the square"
"إفعلي ذلك قبل أن يعلق صورتك في السوق" "إفعلي ذلك قبل أن يعلق صورتك في السوق"

♪ You want to take it off, baby, Do it ♪
″تريدين إنزالهم عزيزتي، إفعلي ذلك″

But Do it how you Do it. All right?
لكن إفعلي ذلك بطريقتكِ المعتادة، حسنا؟

So just Do it.
لذلك إفعلي ذلك وحسب

Go Do that, don't become me, don't follow this path.
إفعلي ذلك, لا تصبحي مثلي, لا تتبعي هذا الطريق.

Just Do that thing where the back of your throat itches and you press in your ear and you make that goose noise.
فقط إفعلي ذلك ألشيئ ألذي تفعلينه عندما تصيبكِ حكة بمؤخرة حلقكِ و تضغطين على أُذنكِ و تُصدرين صوت ألأوزة