"إفيلن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Evelyn

Evelyn: everything all right in there, Michael?
إفيلن: أكل شيء هناك على ما يرام يا مايكل؟

Evelyn's not the type to leave loose ends.
إفيلن ليست من النوع التي تترك الأطراف سائبة

I'm taking breakfast to Evelyn, she's still down with that bad leg.
سأخذ الفطور الي "إفيلن" انها لا تقوي علي الحراك بساقها المصابه.

It was Evelyn Mulwray. She's been paying you off ever since.
لقد كانت إفيلن مولوراي وهي تدفع لك من منذ ذلك الوقت.

The waitress is Evelyn, and the lady at the piano is Monica.
النادلة إفيلن والسيدة علي البيانو أسمها مونيكا

Of course. Evelyn mentioned that you were stopping by.
بالطبع إفيلن ذكرت انك ستائتين هنـا

This broad hired you, not Evelyn Mulwray.
هذه من استأجرتك، وليس إفيلن مولوراي.

You think Evelyn killed her husband in the ocean, then dragged him up to a reservoir to make it look more like an accident?
تعتقد بأن إفيلن قتلت زوجها ،فيالمحيط... ثمّ سحبته إلى خزان المياه ... حتى يبدو لمن يكتشفه بأنه حادث؟

As you now, Evelyn was lost to me a long time ago.
كما تعرف، إفيلن ضاعت مني منذ زمن طويل.

Evelyn Harper Interior Design.
تصميم عازفِ قيثارة إفيلن الداخلي.

In a timeless letter on the back of the yellow BOM brochure found on United Nations NGO tables and advertising Dr. Evelyn Billings' best selling book, " The Billings Method " , now translated into 22 languages, Dr. John wrote:
وفي رسالة خالدة مستنسخة على ظهر النشرة الصفراء المتعلقة بطريقة بيلنغز للإباضة والتي توجد على طاولات المنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة وتعلن عن أكثر كتب الدكتورة إفيلن مبيعا المعنون ' ' طريقة بيلنغز للإباضة``، الذي ترجم حتى الآن إلى 22 لغة، كتب الدكتور جون ما يلي:

And even if we did-- Evelyn, don't.
وحتى إذا فعلنا إفيلن لا

Evelyn knows someone downtown.
إفيلن تعْرفُ شخص ما.

Evelyn ! Look out, Rick !
إفيلن إحذري، ريك

Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree Evelyn?
حسناً، دعيني أفسّر، أي شيء من (كرابتري إفيلن)؟

It's not the same thing, Evelyn.
انة لَيسَ نفس الشيءِ، إفيلن.

Evelyn: change your mind?
إفيلن: هل غيّرت رأيك؟

Jack Doyle is behind bars tonight. Evelyn?
جاك دويل) خلف القضبان الليلة) (تفضلي (إفيلن

I'm Mrs Evelyn Mulwray.
أنا السيدة إفيلن مولوراي.