"إقامة نظام إنساني عالمي جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promoting a new global human order
• of a new global human order
• for a new global human order
• the new global human order
• a new global human order and

The role of the United Nations in promoting a new global human order
دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد

It is for this reason that Guyana sought the inclusion on this year's agenda of an item on promoting a new global human order.
وهذا هو السبب الذي من أجله سعت غيانا إلى إدراج بند بشأن إقامة نظام إنساني عالمي جديد في جدول أعمال هذا العام.

My intervention is on agenda item 41, namely, the role of the United Nations in promoting a new global human order.
وتتعلق مداخلتي بالبند 41 من جدول الأعمال، وتحديدا بدور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد.

We believe that the proposal of a new global human order speaks to the need for a qualitatively different approach to development that addresses these realities and takes cognizance of the shortcomings of previous global strategies.
إننا نؤمن بأن اقتراح إقامة نظام إنساني عالمي جديد يعبر عن الحاجة إلى اتباع نهج مختلف نوعيا إزاء التنمية بحيث يتصدى لتلك الحقائق ويأخذ في الاعتبار أوجه القصور في استراتيجيات العولمة السابقة.

2.3 Objectives of the Proposal for a new global human order
2-3 أهداف الاقتراح الرامي إلى إقامة نظام إنساني عالمي جديد

In addition, for many respondents, the new global human order is equated with poverty eradication or a global war on poverty.
وإضافة إلى ذلك، أفادت ردود عديدة بأن إقامة نظام إنساني عالمي جديد تتساوى مع القضاء على الفقر، أو شن حرب عالمية ضد الفقر.

CARICOM member States are united in support of the call for a new global human order and welcome the consideration of this item by the General Assembly.
إن الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية متحدة في دعم النداء من أجل إقامة نظام إنساني عالمي جديد وترحب بنظر الجمعية العامة في هذا البند.