"إقتحمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broke into
• broke in
• break into
• stormed
• breaking
• barged in
• hacked into
• you break

You broke into the house this morning, didn't you?
لقد إقتحمت المنزل هذا الصباح أليس كذلك ؟

I broke into that woman's home.
لقد إقتحمت منزل تلك السيدة حاولت إخفاء كل الدلائل

She broke into a sporting goods store and stole a bunch of survival gear, over 4,000 bucks' worth of stuff.
لقد إقتحمت متجراً لبيع الأدوات الرياضية... وسرقت مجموعة من أدوات المعيشة البرية، تزيد قيمتها عن 4 آلاف دولار.

Call the police. I'll just tell them you broke in.
حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي

You break into my home. You try to poison me and my family.
لقد إقتحمت منزلي وحاولت تسميمي أنا وعائلتي

That's why he didn't bark and wake anyone up when you broke into their house, isn't it?
لذلك لم ينبح و لم يُفق أحداً حين إقتحمت منزلهم، أليس كذلك؟

That's why you broke into his house... was to get that?
لهذا إقتحمت منزله... كان من أجل إسترجاع ذلك ؟ نعم.

You broke into your old store this morning and you told the police that you were opening up for business.
أنت إقتحمت متجرك القديم هذا الصباح وقلت للشرطة بأنك تفتحه

Yesterday, I broke into a crime scene to steal the state-of-the-art computer that I helped create.
البارحة, إقتحمت مسرح جريمة لسرقة حاسوب حديث ساعدت في إنشائه.

The chemist who broke into the lab wasn't after the formula.
الكيميائية اللتي إقتحمت المخبر لم تكن تسعى وراء الصيغة

Well, Yeah. I Just Don't Get Why You broke into My Room.
حسناً، أجل، أنا لا أفهم لماذا إقتحمت غرفتي

Of course, I've done that. I actually broke into a guy's apartment
بالطبع, لقد فعلت هذا في الحقيقة لقد إقتحمت شقة شاب

When we were at the cafe, she saw me ground my daughter, she broke into my house and set her free.
عندما كنا بالمقهى، رأتني أعاقب إبنتي، ثم إقتحمت منزلي لتطلق حريتها.

Claims you broke into their crime scene and corrupted the chain of evidence.
زعم أنك قد إقتحمت مسرح جريمتهم، وأفسدت سلسلة من الأدلة.

YEAH, SHE broke into THE HOUSE, LOOKING FOR MONEY OR SOMETHING.
عندما إقتحمت المنزل تبحث عن مال أو أى شىء

The hospital was just gonna throw it away, so I broke in and gave them to the patients.
وكان المستشفى سيقوم بالقائها لاتلافها لقد إقتحمت المستشفى وأعطيتها للمرضى

Probably the same way that you did when you broke in.
من المحتمل نفس الطريق بأنّك عملت عندما إقتحمت.

You broke in, he came down, surprised you, you stuck a knife in him, and now he's dead.
لقد إقتحمت النظام، وهو نزل وأنت إندهشت من ذلك وقتلته بسكين، والآن هو مات

How'd you even get in here? Ooh! You break into a high-security facility, and you start asking us questions?
كيف دخلت هنا حتى ؟ لقد إقتحمت مبنى شديد الأمن

- Armed men stormed the casino, ordering patrons to their knees.
انتظر لحظة - ..إقتحمت جماعة رجال الكازينو - آمرين من فيه بالركوع على ركبتيهم

Do you want to explain to me why you were breaking into a satellite facility in the middle of nowhere?
هل تريد أن توضح لي لماذا إقتحمت مقر القمر الصناعي من منتصف اللآمكان؟

But, look, some girl just barged in here talking about you were gonna sign her.
لكن، هناك فتاة إقتحمت المكان و حكت شيء عن توقيعك لإدراجها

So I got an update. I hacked into your CMR and I found a system restore mode.
إذن لديّ تحديث ، لقد إقتحمت وصلتك التفاعلية ووجدت نمط إستعادة النظام