"إقتراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• making

I mean, dad, here you are, trying to stop me from making a mistake, and she is sleeping with someone that isn't you.
أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك

Keep her from making the biggest mistake of her life.
امنعها من إقتراف أجسم خطأ في حياتها

I had no idea you were incapable of making mistakes!
لمْ تكن لديّ فكرة أنّك غير قادر على إقتراف الأخطاء!

Life is about making mistakes.
.الحياة عبارة عن .. إقتراف أخطاء

I can't keep making the same mistakes.
لا يمكنني مواصلة إقتراف نفس الأخطاء

And you guys are gonna stop using my name to mean "making a tiny and understandable mistake."
و ستتوقفون عن إستخدام إسمي "لتعنو "إقتراف خطأ صغير و مفهوم

First, i need to stop pete from making a huge mistake.
أولا، يجب أن أوقف بيت) من إقتراف غلطة كبيرة)

making mistakes and giving up-- that can't happen!
إقتراف الأخطاء والإستسلام... لا يُمكن لذلك أن يحدث!