"إقترن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The emergence of new drugs has lowered the threshold of production and solidified the reputation of the Golden Triangle as a drug empire.
كلما زادت الأنواع الجديدة للمخدرات الأنتاج كان أقلب إقترن بأسياد المخدرات في المثلثل الذهبي

Old beliefs, coupled with a rising awareness of conservation, are helping the yellow weasel survive in the middle of Beijing, despite killing the odd pigeon.
الإعتقادات القديمة، إقترن بالوعي المتصاعد من الحماية، يساعده بالبقاء في منتصف بكين، على الرغم من قتله للحمام.

outside D.C. last night, involving classified radioactive material, but now, the FBI is trying to cover it all up.
"وقع خارج العاصمة ليلة أمس إقترن بمواد إشعاعية مصنفة"

I have information about a truck accident outside D.C. last night, involving classified, radioactive material.
"لدي معلومات بشأن حادث شاحنة وقع خارج العاصمة ليلة أمس" "إقترن بمواد إشعاعية مصنفة و لكن الآن المباحث تريد أن تُعتم على الأمر ، لماذا؟"

MAYBE THAT, COUPLED WITH THE DISTURBING IMAGES...
لربّما ذلك، إقترن به الصور المقلقة...