"إقسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swear

swear that your father's blood lust and tyranny died with him.
إقسم على أن الإستبداد وحب الدماء قد ماتا بموت أبيك

Ethan, I swear to you, on my life, whatever happens,
،إيثان"، إقسم لك" ،على حياتي ،آيًا يكن ما يحدث

Guarantee me, swear to me on your eternal soul that I make it through my entree, and I'll wait.
إقسم لي بروحك الخالدة أن لن يحدث شئ وأنا أأكل طبقى الأول

- Its buried away. Now you've just got to promise me, swear that this will stay between us.
الآن يجب أن تعدني، إقسم أن هذا سوف يبقى بيننا فقط

Father, come out! swear to the act and come out!
أبى, أُخرج من هنا إقسم على المرسوم الملكى واخرج من هنا

You raise your hand and swear?
ـ أقسم بالله إرفع يدك و إقسم بالله

You swear to me it went good?
إقسم لي بأنّ الأمور سارت على ما يُرام

I swear, I think my spine popped out of my back and...
إني إقسم بأني أشعر بأن ...عامودي الفقري قد خرج من جسمي و

I swear, I've only been here a few hours.
إقسم انني قضيت هنا بعض الساعات

No. I, I only fed on him, I, I swear to God.
لا ، انا ، فقط تغذيت عليه ، إقسم

swear you won't let him in again.
إقسم انك لن تفعل ذلك مجدداً

Now, you swear, you swear.
إقسم أنت ، فلتقسم

(Quinn) I swear I wasn't that off-key.
إقسم أنني لم أكن بذلك الضياع

swear as my only brother on our lives.
إقسم كأخي الوحيد على حياتنا

Okay. swear it one more time.
حسنا , والآن إقسم مرة أخرى

I'm going to kill him, I swear to God.
سأقتله، إقسم على هذا

God ain't here, you swear to me. I swear.
الله ليس هنا , إقسم بى أنا

I never do this. I swear.
أنا لا أفعل هذا إقسم

It wasn't me, honey! I swear!
إنه لم يكن انا, عزيزي إقسم

Take the boat, swear to me, never to tell
- خذي المركب - إقسم لي أنك لن تكشفي ...