"إكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Write
• Type

Write about something else, the sea, the wind, a radiator, a tram running late, no one thing's more poetic than another.
إكتب عن شيء آخر البحر الرياح .. الشروق عن ترام قد تأخر لا أحد يشعر بالشيء أكثر من الآخر

Then Write him a big, fat check, and stick him on the first train back to hicksville.
ثم إكتب له شيك بمبلغ كبير من المال و إدفعه في أول قطار للعودة لهيكسفيل

One word, Write this down'cause this is not a game, okay?
إكتب إسمه صحيحاً لأن هذه ليس لعبة ، إتفقنا ؟

Well, forget two pages. Write two words: "The end."
إنسى أمر الصفحتين إكتب كلمتين فقط: "هذه النهاية"

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.
إكتب بعض الفقرات عن مدى سعادتك و أن تقبلني

If you didn't know him,Write what you think the point is of all this for yourself and your life and your time here.
لو لم تكن تعرفةا إكتب ما الجدوى من ذلك لك وحياتك ووقتك هنا

Write his name on the Death Note and send him to his grave.
إكتب اسمه على مذكرة الموت وأرسله إلى قبره

Write his name on the Death Note and send him to his grave.
إكتب اسمه على ملاحظة الموت وأرسله إلى قبره

I want you to go to your classes and then Write down everything you like about them and everything you don't like about them, and most importantly, why.
أريدك أن تذهب إلى صفك وبعد ذلك إكتب كلّ شيء تحبّ عن دروسك وكلّ شيء لا تحبّ عنها والأهم هو لماذا.

Write the story your blood and your bones will of lead into gold.
إكتب القصة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. إلى الذهب

Write your story in your blood and your bones will lead into gold.
إكتب القصّة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. إلى الذهب

Write the story with your blood and changing your bones lead into gold.
إكتب القصة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. إلى الذهب

I want to be a hairdresser, Write musicals.
أريد ان أكون مصفف شعر، إكتب المسرحيات الموسيقية.

Next time, Jack, Write a goddamn memo.
في المرة القادمة، جاك، إكتب مذكرة ملعونة.

Do you think I should Write to Rosie, tell her about it?
تعتقد بأنني يجب أن إكتب إلى روزي، اخبرها عنه؟

You Write your first draft with your heart and you rewrite with your head.
إكتب أولا مسودة لك إكتبها من بقلبك بعدها تعيد كتابتها بعقلك

Write a damned play... you tragic degenerate!
إكتب مسرحية لعينة أيها المأساوي المنحسر

Those are good things to Write about, hunger and thirst.
تلك أشياء جيدة إلى إكتب عنه، جوع وعطش.

Seriously, all you would need is some colored paper, slap some paste on it, Write "Merry Christmas, Mom and Dad,"
جدياً ، كل ما ستحتاج إليه هو بعض الأوراق الملونة ، ضع بعض الكتابات عليها و إكتب " عيد ميلاد مجيد أمي و أبي "

Long Beard... Write that I won't meet him there but will wait here for him.
ياصاحِب اللحية الطويله... إكتب أنني لن أقابلهُ هناك بل سوف أنتظرهُ هُنا.

Type "A," "A negative," "B," "O."
إكتب فصيلة الدم "إيه"و"إيه سالبة" و "بي"و"أو"