"إكتشفته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found out
• I discovered
• discovered it
• she found
• you find out

But what I really found out was... they just wanna, like, use us and keep the membership in line.
ولكن ما إكتشفته هو أنهم يريدون إستغلالنا وإبقاء العضوية تحت السيطرة

I think whatever she found out drove her nuts and she topped herself.
أعتقد أن ما إكتشفته قد دفعها للجنون وأنهت حياتها

So, tell me what you found out about Branch. Wow. Thanks, Vic.
لذا أخبرني ما الذي إكتشفته حول برانش شكرا , فيك

What I discovered when I was investigating the contract... is that Prakanong house is the oldest house on the map.
الذي إكتشفته وأنا كنت ..أتحرى عن العقد. بأنّ بيت بهراكانونج البيت الأقدم على الخريطة.

I should know. I discovered it.
كان يجب ان أعلم و لكن إكتشفته بنفسى

Something that would lead directly to you if the coroner discovered it.
شيء من شأنه أن يؤدّي إليك مُباشرة لو إكتشفته المُحققة بأسباب الوفيات.

From what I found out, the sail Goong-bok made can sail in a headwind
من الذي إكتشفته جعل جوونغ بوك الشراع يتمكن من الابحار في الرياح العكسية

From what I've found out, the tension between Yi Sa-do and the imperial government is escalating.
من الذي إكتشفته التوتر بين يي سا دو و . الحكومة الإمبراطورية يتصاعد

I was when I found out it was eddie that gave me the kiss of life.
أنا كنت كذلك عندما إكتشفته كان إدي الذي أعطيني قبلة الحياة

What have you found out about the terrorists?
ما الذي إكتشفته عن الإرهابيين؟

Would you like to tell us what you found out about our assassin?
تحبّ إخبارنا بما إكتشفته حول قاتلنا؟

You know what else I also found out?
أو تعلمان ما الشيء الآخر الذي إكتشفته ؟

I just found out, and we came to you as soon as we cleared up some other matters.
أنا إكتشفته للتو أتينا إليك حالما وضحنا الأمور الأخرى .

-But I did some research... and what I found out is that Mark may have contracted some sort of disease.
- لكنني أجريت بحثاً - (وما إكتشفته هو أن (مارك مصاب بمرض من نوع ما

When I discovered it after the raid last spring,
عندما إكتشفته بعد غارة الربيع الماضي

- Do you know that I dis- I discovered tonight at this strip club?
- هل تعرفين ما الذي إكتشفته الليلة في نادي التعري هذا ؟

I discovered it. What's the difference?
لقد إكتشفته ماهو الفرق؟

Your wife discovered it and she still has no theory about where it came from?
إكتشفته زوجتك ..ومازالت لا تملك نظرية حول المصدر القادم منه؟ ..

What did you find out about the girl I met last night? Oh.
ما الذي إكتشفته بخصوص الفتاة التي كنت معها ليلة أمس؟