"إكتشفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• discovered
• found out about

He was helping us on a case, and whatever he discovered got him killed.
كان يساعد في قضية وأي كان ما إكتشفه فقد تسبب في قتله

My husband was an archaeologist, he was helping us on a case, and whatever he discovered got him killed.
زوجي كان عالم آثار وكان يساعدنا في قضية وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه

Whatever Alex discovered, whatever it was, whatever it is, no-one wants in the open.
أياً ما إكتشفه أليكس كيفما يكون لا احد يريده علنياً

An old tale about a place discovered long ago by a few Jaffa, and kept secret from the Goa'uld.
قصة قديمة عن مكان إكتشفه منذ زمن طويل بعض الجافا و أبقوه سرا بعيدا عن الجواؤلد

Whatever Alfred found out about his enemies, he'd write.
أيًا كان ما إكتشفه (ألفريد) بشأن أعدائه، قام بكتابته

I started with a call to the man who discovered it when his clients in Iran began to panic over an epidemic of computer shutdowns.
بدأت بمكالمة إلي الشخص الذي إكتشفه عندما بدأ عملاؤه في "إيران" بالفزع إزاء وباء يقوم بإيقاف تشغيل الحواسب

'An amazing thing happens that Victor Safronov discovered.'
شيء مدهش يحدث "ذلك ما إكتشفه "فيكتور سوفرانوف

I mean, you-you discovered it.
أعني، أنتِ من إكتشفه

Pioneer 10 discovered that Jupiter's magnetic field is the largest structure in the solar system.
"الشئ الذى إكتشفه "الرائد 10 "أن الحقل المغناطيسى لـ "المشترى إنه التركيب الأكبر في النظام الشمسي لو إستطعت رؤيته من الأرض

The evidence Mr. Bray discovered suggests that Colin was stabbed in the heart.
يشير الدليل الذي إكتشفه السيد (براي) أن (كولن) قد طُعن في القلب.

it was fancy. Frank wears boots. I have to go now and tell the police what I discovered.
لقد كان (فرانك) يرتدي حذائه بعد أن أخبرت الشرطة بما إكتشفه

What if our father after everything he discovered about the Company, what what if that's what he finally realized?
ماذا لو كان أبانا، بعد كلّ شئ إكتشفه ... عن "الشركة" .. ماذا ماذا لو كان هذا هو ما أدركه بالنهاية؟

But what Levi discovered... the gift he had... would their God really want them to deny their son that?
...(لكن ما إكتشفه (ليفاي ...الموهبة التي يملكها أكان إلههم,يُريد منهم أن يُنكروا موهبة إبنهم؟

Especially given what tsi discovered when he was looking
خصوصاً ما إكتشفه (تساي) عندما كان ينظر

This is something that Prez discovered when he was playing with it.
إنه شيئ إكتشفه (بريز) عندما كان يلعب به

The kind he discovered.
-النوع الذي إكتشفه هُو .

Who discovered him?
من إكتشفه ؟

Yeah, that's what I'm afraid of, what Zankou has found out about us.
، أجل ، هذا ما أنا خائفة بشأنه . ما إكتشفه (زانكو) عنا