"إكسبرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Express

Ms. Amany Khalil, Expert in Corporate Governance, American Express Bank
السيدة أماني خليل، خبيرة في إدارة الشركات، مصرف أمريكان إكسبرس

Commercial mail delivery is also available through Federal Express and DHL.
وتتوافر أيضا خدمات البريد التجارية عن طريق شركتي فيدرال إكسبرس ودي إتش إل.

American Express offices and most hotels have exchange facilities for their guests.
وتوجد في مكاتب أميركان إكسبرس ومعظم الفنادق مرافق توفر لضيوفها تسهيلات صرف العملة.

Between this VIP pass and my suite at the Holiday Inn Express,
بين تصريح الأشخاص المهمين هذا و جناحي في فندق هوليداي إن إكسبرس

Your Dad's coming, something about The American Express bill?
أبوك قادم شيء يتعلق بمصرف أمريكان إكسبرس

This is the Fenwick Express, it's a judgment-free zone.
هذه سيارة فينويك إكسبرس إنها مكان بلا سخرية وآمنة تماماً

The Holiday Inn Express in Aurora has good water pressure.
فندق "هوليداي إن إكسبرس" لديه ضغط مياه جيد أيضًا.

Konkan Express is about to leave platform 2.
كونكان إكسبرس على وشك مغادرة المقطورة الثانية

By Express, I mean that you Express your anger and hatred.
معنى كلمة "إكسبرس" هو أنني أريدك التعبير عن غضبكم وكرهكم

visa, mastercard, american Express, and discover.
فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس وديسكوفر

Mastercard, Discover Platinum American Express, and nearly 300 bucks worth of twenties that I'm not too proud to stuff into my own pockets.
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Get out your American Express gold card and call the guy on TV ...
ولماذا لا تخرج كارت إئتمان إكسبرس الذهبى الذى لديك وتتصل برجل الشاشة ذى الإبتسامة العريضة

Apart from the two pilots, there was one passenger on board the aircraft who was travelling under an arrangement between Goma Express and the 85th Brigade that allows one passenger designated by the military to be carried free of charge on all flights to and from the mining area.
وبالإضافة إلى الطياريْن، كان هناك على متن الطائرة مسافر بموجب ترتيب بين شركة غوما إكسبرس واللواء 85 يسمح بنقل مسافر واحد يحدده الجيش، مجانا، على جميع الرحلات الجوية المتجهة من منطقة التعدين وإليها.

64. On 8 May 1999 between 4.05 p.m. and 4.25 p.m., a missile hit the " 12 February " Bridge and 2 cluster bomb containers were dropped near a car dealership and the " Nis Express " parking lot in Nis.
٦٤ - وفي ٨ أيار/ مايو ١٩٩٩، بين الساعة ٠٥/١٦ و ٢٥/١٦، أصابت قذيفة جسر " ١٢ شباط/ فبراير " وأسقطت حاويتا قنابل عنقودية قرب وكالة للاتجار بالسيارات وساحة " نيس إكسبرس " لوقوف السيارات في نيس.

47. Credit cards, such as Visa, MasterCard, American Express, Diners Club and the JCB Card, are widely accepted in Mexico.
47 - وتُقبل على نطاق واسع في المكسيك بطاقات الائتمان، مثل فيـزا وماستركارد وأمريكان إكسبرس وداينرز كلوب وجي سي بي.

58. Major credit cards, such as Visa, Master Card, American Express, and Diners, are widely accepted.
58 - وتُقبل على نطاق واسع جميع بطاقات الائتمان الرئيسية، مثل فيزا وماستركارد وأميركان إكسبرس وداينرز.

Mr. Milord had reportedly himself been accused by the Director-General of Customs of threatening the Customs officials if they did not order the release of a boat, the Silfina Express, seized for “contraband activities” in Mirogoane port.
ويقال إن المدير العام للجمارك اتهم السيد ميلورد نفسه بتهديد مسؤولي هذه المؤسسة مطالباً بالافراج عن باخرة اسمها " سيلفينا إكسبرس " ، صودرت بسبب ممارسة " أنشطة تهريب " في ميناء ميروغوان.

Island Air was not able to compete against the Government-subsidized CAL Express service.
إذ لم تتمكن شركة آيلند للطيران من منافسة شركة خدمات " CAL إكسبرس " المدعومة من الحكومة.

Yeah, but Panda Express, they don't serve panda.
لا يقدمون دببة الباندا في "باندا إكسبرس"