"إلاثنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two

I swear, you two are the most fucked-up people I've ever known.
أقسم، أنتم إلاثنان أكثر الناس المخربون سبق ان عرفتهم

Should I leave you two alone, or would you prefer to find a way out of this hole before she wakes up?
يجب أن أترككم انتم إلاثنان بمفردكما أو هل تفضل إيجاد مخرج من هذا الجحر قبل أن تستيقظ ؟

Family Services cannot take a risk, and you two are a risk.
الخدمات العائلية لا تَستطيعُ تَحَمُّل المخاطره، وأنتم إلاثنان مخاطره.

Come on, you two. We don't have time for games.
تعالى، أنتما إلاثنان ليس عِنْدَنا وقتُ للألعابِ

You two will get to be friends again, and I will reclaim my rightful place in the spotlight.
هو سيجلبه للبيت بالتأكيد. أنتم إلاثنان ستكونوا أصدقاء ثانياً، وأنا سأستردّ مكاني الشرعي بالاضواء.

I don't know. It's just the two of us, and it's kinda pale.
اوه لا أدرى, سنكون نحن إلاثنان بمفردنا والمكان باهت قليلا

You two go, have a good time.
أنتما إلاثنان أذهبا، تمتعا بوقتكما.

This should keep you two out of trouble... until Dr. Hamsterviel can dispose of you properly.
هذا يجب أن يبقيكم أنتم إلاثنان بعيدا عن المشاكل... لغايه الدّكتور هامسترفيل يمكنه التخلّص منكم بشكل صحيح.

Just us two from now on.
فقط نحن إلاثنان من الآن فصاعدا.

It looks like you two have something in common.
يبدو انكم انتم إلاثنان لديكم شيء مشترك؟

I think that you should tell Barry... that things are over between you two.
أعتقد بأنّك يَجِبُ أَنْ تُخبرَي باري... عن تلك الأشياءِ التي بينكم إلاثنان.

It's a shame you two don't get along.
شيء مؤسف انتما إلاثنان ليس معا علي طول.

You two are together now?
أنتم إلاثنان ستكونون سوية الآن ؟

You two each have a half
أنتما إلاثنان كان عندكم النصف

Where have these two gone?
أين ذهبا هؤلاء إلاثنان ؟

You two are getting awfully close.
أنتم إلاثنان تصبحان قريب جدا.

What have you two been up to?
لماذا لديك إلاثنان ؟

Keep it together, you two.
إبقو معا، أنتما إلاثنان.

You two... be needing an ed-u-cation.
أنتما إلاثنان... تحتاجان التعلم

So are you two...?
هل أنتم إلاثنان ... ؟