"إلايزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eliza

And I think I could convince shelby to play Eliza.
و أعتقد بأنه يمكنني إقناع شيلبي للقيام بدور إلايزا

Then I told her about my idea to move the location to present-day New York and make Eliza a checkout girl.
بعد ذلك أخبرتها عن فكرتي بأن ننقل الموقع إلى "نيو يورك" الحالية و أن نجعل "إلايزا" فتاة لتأكيد الخروج

And Eliza will be a checkout girl at a supermarket,
و "إلايزا" ستكون فتاة لتأكيد الخروج في سوق تجاري

I hope you're not pining for the loss of Miss Eliza Bennet.
اتمنى بانك لا تشعر بالوهن لخسارة الآنسة إلايزا بينيت.

Eliza, do not fear this man, he says he might be able to make you well.
"إلايزا"، لا تخشي هذا الرجل يقول بأنه يستطيع شفاؤكِ

Eliza, people have died and will continue to die unless you stop all this right now.
"إلايزا" لقد مات أشخاص وسيموت غيرهم -إلا لو أنهيتِ كل شيء الآن

Eliza, finish them now, take them, or you'll die!
"إلايزا"، لتنهيهما الآن خذيهما، وإلا فستموتين

I would have loved to be Eliza Doolittle.
لكُنت أحببت أن أؤدي "دور "إلايزا دوليتيل

I borrowed Eliza's dress for the weekend.
"لقد استعرت ثوب "إلايزا في فترة عطلة نهاية الأسبوع

The one thing Carla can't do anything about is you being Eliza Doolittle.
الشيء الوحيد الذي لا تستطيع كارلا" أن تفعل شيء حياله " "هو تأديتكِ لدور "إلايزا دوليتيل

Miss Baggoli, I was born to play Eliza.
آنسة "باجولي "أنا ولدت لتأدية دور "إلايزا

"By the way, Eliza eloped to Paris with her lover."
بالنسبة إلى (إلايزا) فهي" "هربت إلى (باريس) مع حبيبها

Well, I don't suppose Eliza keeps alcohol in the house anymore. Uncle Joey has beer.
-حسنا, لا أظن أن إلايزا لاتزال تحتفظ بالكحوليات بالمنزل

Sir, this is Eliza Dooley. She works in sales.
(سيدي هذه (إلايزا دولي تعمل في قسم المبيعات

And Eliza. And quite a few other people are dead.
و "إلايزا"، وآخرين ماتوا أيضاً

Now, you must be Eliza. How are you feeling?
والآن، لا بد بأنكِ "إلايزا" كيف تشعرين؟

What happened? Eliza, you were very ill? Yes.
-ما الذي حدث؟ "إلايزا"، كنتِ مريضة جداً

What do you remember of the past, Eliza?
ما الذي تذكرينه من ماضيكِ يا "إلايزا"؟

We are Yorks, Eliza.
- اختفت بدوها الشهامة والشرف ‫ - نحن من آل (يورك) يا (إلايزا)

Eliza, I'm sure you're aware it is possible to be beautiful on the outside and still butt on the inside.
إلايزا) أنا متأكد أنك تدركين ) أنه من الممكن أن تكون جميلا ظاهريا وبشعا داخليا