"إلبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Elba

The Working Group also met with Judge Elba Minaya and the President of the National Association of Judges of Peru.
والتقى الفريق العامل أيضاً بالقاضي إلبا مينايا ومع رئيس الرابطة الوطنية لقضاة بيرو.

Have you guys ever heard of this actor Idris Elba?
هل سمعتم من قبل عن ممثل يدعى إيدرس إلبا ؟

You will be allowed to retire to the island of Elba with a personal guard.
سيسمح لك بالذهاب إلى جزيرة إلبا مع حارس شخصى

From Elba, I saw the rights of France misprized and thrown aside.
من إلبا ، رأيت حقوق فرنسا تحتقر وتداس بالاقدام

99. A presentation was made by the Minister of Development Planning, Plurinational State of Bolivia, Elba Viviana Caro Hinojosa.
99 - واستمع الحضور إلى عرض قدمته إلبا فيفيانا كارو إينوخوسا، وزيرة التخطيط الإنمائي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات.

The authorities found old identification papers showing that Cossio and Cruz Elba Giraldo Florez were, respectively, a doctor and pharmacist with the Health Services of the Fourth Brigade of the Colombian Army.
وعثرت السلطات في هذه الأماكن على بطاقتي هوية باسم كوسيو وكروث إلبا خيرالدو فلوريث تُثبتان أنهما على التوالي طبيب وصيدلانية، يعملان لدى الإدارة الصحية باللواء الرابع للجيش الكولومبي.

On 4 September 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Peru concerning Judge Elba Greta Minaya Calle.
٤٣١- أرسل المقرر الخاص، في ٤ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، نداء عاجلا إلى حكومة بيرو بشأن القاضية إلبا غريتا مينايا كالي.

Should we not drink to peace at last... with Napoleon safe on Elba?
ألا يجب أن نشرب نخب السلام بالنهاية بوجود "نابليون" آمناً في "إلبا"؟

"Emperor Napoleon Escapes from Elba and Marches on Paris.
الامبراطور "نابليون" يترك "إلبا" و يتحرك ل"باريس"

Your Majesty, the monster has escaped from Elba.
يا صاحب الجلالة الوحش هرب من إلبا

On 10 September 1997, the Government provided the Special Rapporteur with a reply to his urgent appeal of 4 September 1996 concerning Judge Elba Greta Minaya Calle.
٢٤١- وفي ٠١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، أرسلت الحكومة إلى المقرر الخاص رداً على ندائه العاجل المؤرخ في ٤ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ بشأن القاضية إلبا غريتا مينايا كالي.

Therefore, according to the Government, the personal liberty of Judge Elba Greta Minaya Calle is not in danger, as the resolution of 7 July had been revoked.
وبالتالي فإن الحكومة ترى أن الحرية الشخصية للقاضية إلبا غرينا مينايا كالي ليست معرضة للخطر، نظراً ﻹلغاء القرار الصادر في ٧ تموز/يوليه.

(a) Cruz Elba Giraldo Florez (a Colombian national);
(أ) كروث إلبا خيرالدو فلوريث (مواطنة كولومبية)؛

Who could forget the hottest brother since Idris Elba?
من قد ينسى الشقيق الأكثر إثارة منذُ (إدريس إلبا)؟ "ممثل مشهور"

Until i saw a magazine with idris Elba on the cover,
حتى رأيت مجلة ،مع (إدريس إلبا) على الغلاف

Puttin'into Elba didn't save the captain's life, monsieur.
الرسو على (إلبا) لم ينقذ حياة القبطان يا سيدى

- I understand you had a ship just returned from Elba, monsieur.
-أظن أن لديك سفينه وصلت من (إلبا) للتو يا سيدى

Did you have any personal contact with Napoleon when you were on Elba?
هل كنت تعرف أىّ شخص على إتصال مع (نابليون) عندما كُنت على جزيرة (إلبا) ؟

It gives the times and the locations of the British beach patrols on Elba.
إن به مواعيد ومواقع دوريات الشاطىء البريطانى على جزيرة (إلبا)

When we were on Elba, Napoleon gave me a letter.
عندما كنا على جزيرة (إلبا) (نابليون) أعطانى خطاب