"إلتجاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

37. In 2009, 50 female officers passed from the police academy and were deployed in areas concerned with combating violence against women, ensuring that battered women seek refuge and feel sufficiently confident to talk about their problems without embarrassment.
37- وتم تخريج 50 ضابطة في أجهزة الشرطة في عام 2009 وتوزيعهن ضمن القطاعات المهتمة بمكافحة العنف ضد المرأة لضمان إلتجاء المرأة المعنفة إليها وإشعارها بالاطمئنان وطرح مشكلتها دون حرج.

" (c) Strengthen the recourse of parties to a dispute to a regional solution by providing Administrators and a Roster of Settlors which will contain eminent personalities from their respective regions;
" )ج( دعم إلتجاء أطراف النزاع إلى حل إقليمي عن طريق إتاحة المسؤولين اﻹداريين وقائمة بالمكلفين بتسوية المنازعات تتضمن شخصيات بارزة يستقدمون من مناطق تلك اﻷطراف كل على حدة؛