| Dude, We met at the wake. She's nice. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في الجنازة يا رجل إنها لطيفة |
| We met at your Halloween party. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة عيد القديسين الخاصة بكِ |
| Well, you ask him, he'd tell you we fell in love the night We met at a plantation dance. | Open Subtitles | اسأليه، لأَخبرَك أننا وقعنا في الحب الليلة التي إلتقينا في حفلة رقص المزرعة |
| We met in this exact spot three years ago. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في هذة البقعة نفسها منذ ثلاث سنوات |
| It's just like that ball pit where We met in kinergarten. | Open Subtitles | إنها تماما مثل حفرة الكريات أين إلتقينا في الحضانة. |
| We met at Julie Harper's Christmas party last year. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي |
| We met at the hotel bar last year. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حانة الفندق السنة الماضية |
| She knew We met at the company Christmas party, that we used to rendezvous at the Starburst Hotel, | Open Subtitles | قالت أنّها تعرف أننا إلتقينا في حفلة تأسيس الشركة وأننا إعتدنا على الإلتقاء في فندق "سيلفير" |
| -First, I need you to know I always liked you from the first moment We met at the school. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي أنني أحببتك دائماً منذ أول لحظة إلتقينا في المدرسة |
| Nice meeting you. We met at a party five or six years ago. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك إلتقينا في حفلة منذ خمس أو ست سنوات مضت |
| We met... at a sorcerer's convention lunch several years ago. | Open Subtitles | إلتقينا في مؤتمر السحرة في لندن قبل سنوات |
| We met at a law enforcement expo in Miami a few years ago. | Open Subtitles | إلتقينا في مطاردات قانونية قبل سنوات |
| We met in a bowling alley. He was with a client. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في صالة البولينغ لقد كان مع عميل |
| After We met in the hallway, this kid hit me with a bowl of pudding. | Open Subtitles | بعدما إلتقينا في الممر ضربني ذاك الفتى في علبة بودينغ |
| We met in the lobby when you were moving in last weekend? | Open Subtitles | إلتقينا في البهو الأسبوع الماضي عندما كنتِ تنقلين أمتعتك |
| Yeah. We met in a study group. Wow. | Open Subtitles | نعم، إلتقينا في مجموعة دراسية ماذا ؟ |
| Nikola Tesla and I met at the Chicago world fair in 1893. | Open Subtitles | نيكولا تسلر وأنا إلتقينا في معرض شيكاغو الدولي عام 1893 |
| It was the first thing we bonded over when we met on the cruise. | Open Subtitles | كان ذلك أول شيئ ربطنا ببعضنا. عندما إلتقينا في الرحلة البحرية. |
| I sometimes forget, when we meet in the splendour of the abbey, that you were a doctor's wife. | Open Subtitles | أنا أنسى في بعض الأحيان حين إلتقينا في بهاء الدير أنك كنت زوجة طبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 