"إلتهاب رئوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pneumonia

I jumped 14 hurdles in the rain with walking pneumonia.
لقد قفزت 14 عقبة في المطر مع إلتهاب رئوي.

I'll send the fluid for analysis, but based on your symptoms, I think you have pneumonia.
سأرسل السائل من أجل التحليل، ولكن استناداً على أعراضك، أعتقد أنك تُعانين من إلتهاب رئوي.

Of pneumonia, and her immune system
أجل، لكنها توفت الأسبوع الماضي نتيجة إلتهاب رئوي

So, what are you thinking, maybe pneumonia, congestive heart failure, possibly diabetes?
إذن فيم تفكّر ، ربّما إلتهاب رئوي فشل إحتقاني بالقلب ، ربّما داء السكري؟

The latter was arrested at the beginning of March and confined in the military ward of the University Hospital Centre (CHU), suffering from pneumonia.
وقبض على اﻷخير في أوائل آذار/مارس وسجن في الجناح العسكري لمركز المستشفى الجامعي، ويعاني من إلتهاب رئوي.

She caught pneumonia at day care.
لديها إلتهاب رئوي في الرعاية النهارية.

Severe pneumonia caused by bacteria.
إلتهاب رئوي شديد بسبب بكتيريا.

- I did. Um, turns out it was just pneumonia.
إتضح أنه كان مجرد إلتهاب رئوي.

By the time he reached home, pneumonia had set in.
و عند وصوله للمنزل تطور إلى إلتهاب رئوي

He caught a cold, developed pneumonia, a month later he was dead.
أصابه الزكام ثم تطور إلى إلتهاب رئوي بعد شهر... -ثم مات...

The pneumonia again? Is that what did this to you?
هل هي " البينامونيا " = إلتهاب رئوي ثانيةً ما سبب هذا ؟

Of pneumonia three weeks prior...
-أثر إلتهاب رئوي أسابيع بعدها..

Not pneumonia.
ليس إلتهاب رئوي.

She's probably got pneumonia.
ربما لديها إلتهاب رئوي

It doesn't seem like pneumonia.
لا أظنه إلتهاب رئوي

I think you have walking pneumonia, Mac.
" أظن لديك إلتهاب رئوي متحرك " ماك

Then the first bout of pneumonia hit
وبعدها تعرض إلى إلتهاب رئوي

He died last night. Bilateral pneumonia.
مات بالأمس، إلتهاب رئوي

4-b's got post-op pneumonia.
هذا الشخص لديه إلتهاب رئوي

pneumonia. Same as the others.
إلتهاب رئوي مثل الآخرين