"إلتوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twisted
• sprained
• ankle

twisted my ankle reaching for it and I slipped.
لقد إلتوى كاحلي أثناء محاولة الوصول إليها وأنزلقت

It looks like the entire bulkhead was twisted when Sammy Suicide decided to fire up his rocket ship!
يبدو كأن الحاجز إلتوى ، عندما قرر الفتى الانتحار باطلاق محرك سفينته

Its head was twisted back and much of its fur removed.
كان قد دق عنقه و إلتوى الي الخلف و قد أزيل معظم فرائه.

Okay, is it me, or does it look like she's favoring her left leg, like she sprained her ankle or something?
أو أنها لا تبدو وكأنها تُفضّل ساقها اليسرى وكأن كاحلها إلتوى أو شيئاً كهذا؟

He hit it too many times. sprained his wrist.
إنهُ يقوم بضغطه كثيراً حتى إلتوى معصمه

His face was all twisted up as he walked towards the painting behind me.
وجهه إلتوى تجاه اللوحة بينما كان يسير نحو اللوحة الموجودة خلفى

You don't need to feel that to know that... no matter what twisted, dark shit gets dropped on either one of you, you'll be there to bail each other out... because you're best fucking friends.
. لا تحتاج ان تعلم ذلك الشعور حتى تعلم انه مهم كان إلتوى الظلام المقرف يحصل انخفاض . على أي واحد منكم ، عليك أن تكون هناك لكفالة بعضكم البعض

I've twisted my ankle. It might be broken.
لقد إلتوى كاحلي و ربّما يكون قد كُسر.

I JUST twisted IT A LITTLE.
إلتوى قليلا فقط.

I know I twisted something.
-أعلم أن شئ ما قد إلتوى

Uh, I Think I Just twisted My ankle,
-أعتقد أن كاحلي قد إلتوى

You sprained it. Let me help you.
لقد إلتوى كاحلكي دعيني أساعدكي

It turns out that the other shylock only sprained his ankle.
لقد إتضحَ بأن (شايلوك)الآخر إلتوى كاحله فحسب.

And that was after she sprained her ankle.
وكان ذلك بعد أن إلتوى كاحلها

That´s right. L sprained it.
هذا حقيقى ، لقد إلتوى

I must have sprained it.
لا بد أن إلتوى كاحلي

Aah, I think I sprained my ankle.
أظن أنّ كاحلي إلتوى.