"إلريك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Elric
• Erlick

Edward Elric, we're going to have to retake your testimonies, as well.
إيدوارد إلريك سوف نحتاج إلى شهادتك مرة أخرى

The Elric Brothers have been chased away.
أجل,لكن أرجوك كوني مطمئنه, نحن نعمل على إبقاء الأخوان إلريك بعيدين

To be a child, and still be a State Alchemist - the Elric Brothers are the only ones around.
الأخوان إلريك هما الطفلان الوحيدان الذان يحملان شهادة الكيمياء الدوليه

Alphonse Elric you'll have to come with us.
ألفونس إلريك أسف, لكن يجب عليك أن تأتي معنا

I think it's time you introduce yourself to Mr. Erlick.
(حسناً، أعتقد أنه حان الوقت لتقدم نفسك للسيّد (إلريك

If the Elric Brothers were mixed up in this, why didn't he report it to me?
لماذا لم يخبرني إذا كان الإخوة إلريك متورطون في هذا؟

However, I do not understand why you would put a halt to the search for the Elric brothers.
على أي حال, أنا لا أستطيع قبول تركك البحث عن الإخوة إلريك

I don't know where the Elric Brothers went.
أعرف أنك لا تعلم أين ذهب الأخويين إلريك.

H-his brother, Alphonse. Alphonse Elric.
أنا أخوه الأصغر, ألفونس, ألفونس إلريك

The real Elric Brothers are already up there!
! الأخوان إلريك الحقيقيون موجودون الأن هناك

We meet again, Alphonse Elric.
لقد تقابلنا من جديد, يا الفونس إلريك

Alphonse Elric, I don't know what happened, but if you and your brother hate each other, it works out well for me.
ألفونس إلريك لا أعرف ما الذي حدث, لكن إذا كنت أنت و أخوك تكرهون بعضكم البعض...

I've been waiting for you, Elric Brothers.
الأخوان إلريك, لقد كنت أنتظركما

Why didn't you report to me that the Elric Brothers had been put in the hospital?
لماذا لم تقل لي أن الأخوان إلريك كانوا في ! المستشفى؟

And so, Brig. Gen. Hughes took everything concerning the Elric Brothers upon himself, so that the Colonel could relax, and set his sights above himself.
.... الرائد هوقس إحتفظ بالمعلومات التي تخص الأخوان إلريك...

The Elric brothers are there, right?
الإخوة إلريك موجودان هنا, أليس كذلك؟

I'm the one who recommended Edward Elric to be a State Alchemist!
لقد كنت أنا الشخص الذي رشح إيدوارد إلريك ! ليصبح كيميائيا رسميا

I heard this from the Elric Brothers in the past.
سمعتُ هذا في الماضي من الإخوة إلريك

So that's why the Elric Brothers were chosen.
ولهذا السبب تم أخذ الإخوة إلريك

Calm down, Edward Elric.
حسن أخلاقك, يا إيدوارد إلريك

Will you check your archives over the last, say, 25 years for a mention of either Ruth Erlick or Susan Wright?
هل يمكنك التحقق من الأرشيفات لـــ, لنرى للـ25 سنة الماضية لأي شيء يذكر اسم (روث إلريك) أو (سوزان رايت)؟