"إلعبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Play

Run the study. Play doctor all you want.
قومي بدراستك إلعبي دور الطبيب إذا كنتِ تريدين

Do it, face-to-face. Play the national security card.
،إفعليها، وجهاً لوجه إلعبي ورقة الأمن القومي

Play your cards right, you could get your own office with a bigger desk and a view.
إلعبي أوراقك بشكل صحيح، وقد يكون لك منصبك الخاص مع مكتب أكبر وإطلالة للخارج

Play it close, but if you need me, I am there.
إلعبي قريبه ولكن إذ كنت بحاجة لي، أنا هناك.

Girl, shut up and go Play with your gun.
يا فتاة , إصمتي و إذهبي و إلعبي في مسدسك

Just Play along. Back here who will recognize this marriage?
إلعبي لطويلاً ثم عودي إلى هنا من سيعترف بهذا الزواج ؟

I'll tell you what. Go to the bar, Play three games, and if Vijay's still not back,
سأخبركِ أمراً, إذهبي إلى الحانة, و إلعبي ثلاث مباريات,

Just Play the way you did in your office, you'll be fine.
إلعبي بنفس الطريقة التي بالمكتب, و ستكوني على مايرام

You wanna impress the boys, you Play hard, take the game to them, prove that you belong on that field.
ستجذبين الأنظار , إلعبي بقوة حقّقي الفوز لهم أثبتي أنّكِ تنتمين إلى هذه اللعبة

You Play with your new friends and I'll Play with mine.
أنتِ إلعبي مع أصدقائك الجدد وأنا سألعب مع خاصتي

If you are bored Play with the TV game set
عندما تملي إلعبي بمجموعة الألعاب التلفزيونية

Run along and Play outside. It's such a lovely day.
إذهبي و إلعبي بالخارج إنه يبدو يوما رائعا

So, yes, Play the president if you like.
لذا، أجل، إلعبي دور الرئيس كما تريدين

I mean, I say Play it safe.
أقصد , إلعبي معها في حدود الأمان

Come on. I mean, it's a stakeout. Play with me.
بربّك ، إنّها عمليّة مراقبة إلعبي معي.

Bom, Mom will be out for a while! Play with Grandpa okay!
بوم ) ، سأخرج لبرهة ، إلعبي) مع جدّي في غيابي

Play with her like a mouse. Then take her to the house.
إلعبي بها كأنها فأرة ثم خذيها للمنزل

Play here for a m/hile, than I'll take you home.
إلعبي هنا لفترة ثمّ أنا سَآخذُكِ للبيت

-Okay, well, Play nicely. -Yes, of course.
حسناً ، جيّد ، إلعبي بشكل رائع - نعم، بالطبع.

So scram, scat, and go Play with good, old Fido!
لذا، إبتعدي واذهبي إلعبي بالفرو