"إلغاء وظيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• abolishment of
• abolition of
• post abolished
• abolish one
• post abolishment
• abolish the post
• to abolish
• the abolishment

abolishment of one national General Service post of Administrative Assistant
إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري

The creation of the post was offset by the simultaneous abolishment of a Personnel Assistant post in the Personnel Section.
وتم في مقابل إنشاء هذه الوظيفة، في الوقت نفسه، إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الموظفين في قسم شؤون الموظفين.

abolition of National Officer post of Security Sector Reform Officer
إلغاء وظيفة موظف فني وطني لشؤون إصلاح قطاع الأمن

1 Administrative Assistant post and 1 Security Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة مساعد إداري ووظيفة موظف للأمن عملا بقرار الجمعية العامة بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

69. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Nurse.
69 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لممرضة من فئة الخدمة الميدانية.

:: Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the mission
:: إلغاء الوظائف: عندما يُقترح إلغاء وظيفة معتمدة إذا لم تعد هناك حاجة إلى تنفيذ الأنشطة التي تم من أجلها اعتماد الوظيفة أو تنفيذ أنشطة أخرى صادر بها تكليف ضمن نطاق البعثة

8. Further decides not to abolish the post of the Special Adviser on Africa at the level of Under-Secretary-General;
8 - تقرر كذلك عدم إلغاء وظيفة المستشار الخاص لشؤون أفريقيا برتبة وكيل الأمين العام؛

abolishment of one Administrative Assistant and three Administrative Officer posts
إلغاء وظيفة لمساعد إداري و 3 وظائف لموظفين إداريين

abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section
إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

abolishment of 1 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer post
إلغاء وظيفة لموظف لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

This new system will increase the efficiency of travel claim processing, thus allowing for the abolishment of one post.
وسيمكّن هذا النظام الجديد من زيادة كفاءة تجهيز مطالبات تسوية تكاليف السفر، مما يتيح إلغاء وظيفة أخرى.

abolishment of 1 Staff Assistant post and 1 Legal Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد قانوني

abolition of National Officer post of Conduct and Discipline Officer
إلغاء وظيفة موظف فني وطني معني بشؤون السلوك والانضباط

They include the abolition of one Local level post no longer required as a result of improvements in working methods.
وهي تتضمن إلغاء وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لم تعد هناك حاجة إليها من جراء التحسينات في طرق العمل.

One Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer post abolished
إلغاء وظيفة واحدة لموظف شؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

One Aviation Safety Officer post abolished
إلغاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سلامة الطيران

Child Protection Officer post abolished
إلغاء وظيفة ثابتة لموظف معني بحماية الأطفال

72. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one P-3 post of Logistics Officer.
72 - وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف لوجستيات.

:: Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the mission
:: إلغاء وظيفة: يقترح إلغاء وظيفة معتمدة إذا لم تعد هناك حاجة لتنفيذ الأنشطة التي اعتمدت الوظيفة من أجلها أو من أجل تنفيذ أنشطة أخرى ذات أولوية صدر بها تكليف داخل البعثة