| Proposed abolition of two General Service posts under income section 3, Services to the public | UN | اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة إلى الجمهور |
| Proposed abolition of two General Service posts under income section 3 | UN | اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار الباب 3 |
| The abolition of two General Service posts is also proposed in view of realignment of duties. | UN | كما يقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة نظرا إلى إعادة توزيع الواجبات. |
| abolishment of two General Service Administrative Assistant posts [3] | UN | :: إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة لمساعدين إداريين [3] |
| 12. In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001,2 the Advisory Committee requested the Secretary-General to review the case for abolishing the two General Service posts at Geneva, as the proposal did not seem to be entirely substantiated. | UN | ١٢ - وكانت اللجنة الاستشارية قد طلبت، في تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١)٢(، إلى اﻷمين العام استعراض حالة إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في جنيف، حيث إن المقترح لم يتجسد تجسدا تاما. |
| 4. In summary, proposals for the abolition of two General Service-level posts in the Geneva Sales and Marketing Section are modified to abolition of just one post so that one may be maintained. | UN | ٤ - وخلاصة القول، يعدل الاقتراح الداعي إلى إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في قسم المبيعات والتسويق في جنيف بحيث يتم إلغاء وظيفة واحدة فقط واﻹبقاء على الوظيفة اﻷخرى. |
| The abolition of two General Service posts is also proposed in the light of realignment of duties. | UN | كما يقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في ضوء إعادة توزيع الواجبات. |
| On that basis, the Committee concludes that the establishment of two Professional posts in exchange for the abolition of two General Service posts would not be cost neutral. | UN | وعلى هذا الأساس، تخلص اللجنة الاستشارية إلى أن إنشاء وظيفتين من الفئة الفنية مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة لا يمكن اعتبار أنه لن تترتب على ذلك تكاليف. |
| Proposed abolition of two General Service posts under income section 3, Services to the public | UN | اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة إلى الجمهور |
| Proposed abolition of two General Service posts under income section 3, Services to the public | UN | اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور |
| Proposed abolition of two General Service posts under income section 3, Services to the public | UN | اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة إلى الجمهور |
| It also recommended acceptance of the proposed abolition of two General Service posts and found the request for non-post resources acceptable, bearing in mind that it would have to be adjusted in light of the recommendations on posts. | UN | كما توصي بقبول اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة وترى أن طلب موارد لغير الوظائف مقبول، مع مراعاة ضرورة تعديله في ضوء التوصيات المقدمة بشأن الوظائف. |
| 11. The proposed reorganization of the bookshop operations would result in the abolition of two General Service posts at Geneva that are currently allocated for the bookshop sales staff. | UN | ١١ - وسوف ينتج عن إعادة التنظيم المقترحة لعمليات المكتبة إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في جنيف مخصصة حاليا لموظفي البيع بالمكتبة. |
| [6 (a)] abolishment of two General Service posts -- conversion to two United Nations Volunteer positions | UN | :: إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة - وتحويلهما إلى وظيفتين من وظائف متطوعي الأمم المتحدة ]6 (أ)[ |
| The decrease of $854,400 compared with the biennium 2012-2013 results from the abolishment of two General Service (Other level) posts. | UN | ويعزى الانخفاض البالغ 400 854 دولار عن فترة السنتين 2012-2013 إلى إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| 12. In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, the Advisory Committee requested the Secretary-General to review the case for abolishing the two General Service posts at Geneva, as the proposal did not seem to be entirely substantiated.2 | UN | 12 - وكانت اللجنة الاستشارية قد طلبت، في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001(2)، إلى الأمين العام استعراض حالة إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في جنيف، حيث إن المقترح لم يتجسد تجسدا تاما. |
| 13. As indicated in the note by the Secretary-General, following a review by the Secretariat, proposals for the abolition of two General Service-level posts in the Geneva Sales and Marketing Section were modified to abolition of just one post. | UN | ١٣ - وحسبما أوضح اﻷمين العام في المذكرة، عدلت، بعد استعراض من اﻷمانة العامة، مقترحات إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في قسم المبيعات والتسويق بجنيف إلى إلغاء وظيفة واحدة فقط. |
| These factors made it possible to abolish two General Service posts without affecting outputs and performance. | UN | وأتاحت هذه العوامل إمكانية إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة دون التأثير على النواتج والأداء. |
| The Committee has no objection to the proposed abolishment of two national General Service posts. | UN | ولا تعترض اللجنة على اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 