"إلفيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Elvira
• Nabiullina

Wendy Elizabeth Tzul García and Julia Elvira Dávila López stated that they had been ill-treated and poorly fed.
وذكرت ويندي إليزابيث تسولا غارسيا وخوليا إلفيرا دافيلا لوبيس أنه قد أُسيئت معاملتهما وكان غذاؤهما شحيحا.

2.1 The author married to Elvira Krausser on 15 September 1978.
2-1 تزوج صاحب البلاغ إلفيرا كراوسر في 15 أيلول/سبتمبر 1978.

Elvira found it easy to walk on stilts.
إلفيرا وجدت أنه من السهل التنزه على خشبتين

Gaston, if we find the treasure, I'll marry your daughter Elvira.
جاستون إذا وجدنا الكنز سأتزوج من أبنتك إلفيرا

I don't see how Elvira could make me do a thing like that.
لا يمكنني تخيل كيف أن إلفيرا جعلتني أفعل هذا.

You must be Elvira's daughter-in-law, right?
لابد أنك ابنة إلفيرا.. أبي كذلك؟

Hey, Elvira, I got something you can suck the blood out of.
إلفيرا, لدى شىء يمكنك إمتصاص دمه

[Elvira] True capitalist if ever I met one.
[إلفيرا] الرأسمالي الحقيقي إذا أبداً l إجتمعَ واحد.

And I was thinking maybe maybe Elvira could come in more often.
وكنت أفكر أنه ربما... ربما تأتي إلفيرا لعندنا أكثر ... .

Elvira included! And Marcello had come to me and said:
لقد كانت " إلفيرا " ضمنهم و جاء " مارتشيللو " إلى و قال لى

Despite his wound, and bent on revenge against the knight, the captain wagered his fellow officers that he could bring Dona Elvira's mortal remains to his bed.
بالرغم من جراحه، ورغبته في الانتقام من الفارس، راهن الكابتن زملاءه الجنود أن بإمكانه جلب رُفات "دونا إلفيرا" إلى سريره

You know who likes snow? My good friend Elvira.
أتعرف مَن يحب الثلج (صديقتى العزيزة (إلفيرا

You know who likes snow? My good friend Elvira.
أتعرف مَن يحب الثلج صديقتى العزيزة (إلفيرا)

Dona Elvira, he just needs the name for his ID.
(دونا إلفيرا) إنه يريد اسمه ليعرف هويته فقط

I completely forgot that Signorina Elvira is still inside.
لقد نسيت بالكامل أن السيد (إلفيرا) ما زال بالداخل

We're sisters, Elvira.
نحن أخوات، إلفيرا

The police are looking for Elvira.
الشرطة تبحث عن إلفيرا

Where the hell's Elvira already?
أين إلفيرا الجحيم؟

Thanks to Elvira's bottom?
بفضل مؤخرة إلفيرا

10.30 a.m. Peace and Cooperation, non-governmental organization - - on the launching of the school award " Take care of your planet " [Speakers: Ms. Elvira Sánchez-Igual; Ms. Nancy L. Rivard; and Mr. Joaquín Antuña] [sponsored by the Permanent Mission of Spain]
30/10 منظمة السلام والتعاون، منظمة غير حكومية - بشأن الإعلان عن الجائزة المدرسية ' ' اعتن بكوكبك``. [المتكلمون: السيدة إلفيرا سانتشيز - إغوال؛ والسيدة نانسي ل. ريفارد؛ والسيد جواكين أنتونيا [برعاية البعثة الدائمة لإسبانيا]

Russia’s new Minister for Economic Development and Commerce, Elvira Nabiullina, said recently that European business “is Russia’s main partner on international markets,” and that cooperation “is one of the cornerstones of Russian foreign economic policy.” She points to the government’s promise to create a comfortable environment for business by continuing institutional reforms and assisting in the development of financial markets.
في حديث أدلت به إلفيرا نابيولينا وزيرة التنمية الاقتصادية والتجارة الروسية مؤخراً قالت: "إن الاتحاد الأوروبي شريك روسيا الرئيسي في الأسواق الدولية، وهذا التعاون يشكل أحد أحجار الزاوية في السياسية الاقتصادية الخارجية التي تتبناها روسيا". وهي تشير بذلك إلى الوعد الذي بذلته الحكومة الروسية بتمهيد البيئة الملائمة للتجارة من خلال الاستثمار في تطبيق الإصلاحات المؤسسية والمساعدة في تنمية الأسواق المالية.