| Oh, don't be so negative. I got Elka a great date. | Open Subtitles | لا تكوني سلبية هكذا لقد وجدتُ لـ "إلكا" رفيقاً رائعاً |
| Elka, not now. We're in the middle of a crisis. | Open Subtitles | "ليس الآن يا "إلكا نحن في خضم معضلة الآن |
| That's not your joke, Elka. That's Winston Churchill's. | Open Subtitles | "هذه ليست نكتتكِ يا "إلكا "إنها نكتة "وينستون تشرشل |
| So, Elka, when are you gonna make it official? | Open Subtitles | اذن , "إلكا" متى ستعلنون الأمر بشكل رسمي ؟ |
| Look, there's Elke. | Open Subtitles | أنظر هناك .. (إلكا) |
| 2. The session was opened by one of the Co-Chairmen, Ilkka Ristimaki (Finland). | UN | ٢ - وافتتح الدورة إلكا ريستيماكي )فنلندا( أحد الرئيسين المشاركين. |
| They're fighting over Elka. Oh! So what happened with Anders? | Open Subtitles | انهم يتقاتلون على (إلكا)ِ مالذي حصل مع (آندريس) ؟ |
| Elka, where's the nearest Neiman Marcus? | Open Subtitles | إلكا, إين يقع أقرب محل لـ نيمان ماركس؟ |
| This is Elka Ostrovsky, she's a caretaker who comes with the house, if you wish to retain her. | Open Subtitles | (هذه (إلكا أستروفسكي إنها وكيلة بيت تأتي مع المنزل لو أردتم بقاءها |
| Well, Jimmy, you know Elka, and these are my roommates joy and Victoria. | Open Subtitles | (جيمي)، تعرف (إلكا) وهؤلاء رفيقاتي -جوي) و(فيكتوريا) ) -أهلاً |
| Whatever you're doing, you keep doing it, Elka. | Open Subtitles | أياً كان إستمري فيما تفعليه (إلكا) ماذا؟ |
| Elka, told us this morning that she had you convinced she was God. | Open Subtitles | (إلكا) أخبرتنا هذا الصباح أنها أقنعتك بأنها الرب |
| Elka, what's going on? | Open Subtitles | إلكا, ماذا يحدث؟ |
| Listen, Elka, I don't want to lose you. | Open Subtitles | "اسمعي يا "إلكا لا أريد أن أخسركِ |
| Elka video-messaged me back after you so rudely logged off on me the other day. | Open Subtitles | إلكا) أعادتني لقائمة الاتصال المرئية) بعدما حجبتيها عني بفظاظة ذلك اليوم |
| Hey, Elka, you never told us what your senior prom theme was. | Open Subtitles | أنتِ , (إلكا) لم تخبرينا ماذا سيكون عنوان حفلتك ؟ |
| Elka says tornadoes never hit Cleveland. | Open Subtitles | إلكا) تقول أن الأعاصير لا تأتي (كليفلاند)ِ) |
| Elka came up with this Internet rumor... that I have this very, very promotable deadly disease. | Open Subtitles | إلكا) أتت بإشاعة أنترنتيّة) أنني أعاني من مرض مميت جداً |
| Elka said she looked it up on Wikipedia. | Open Subtitles | إلكا) تقول انها بحثت عنه في موقع ويكبيديا) |
| Elka, what are you doing here? | Open Subtitles | إلكا)، ماذا تفعلين؟ ) ظننتنا سنتقابل فى المطعم |
| Elke? | Open Subtitles | إلكا ؟ |
| 5. Working Group I met under the chairmanship of Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran) and Working Group II under the chairmanship of Ilkka Ristimaki (Finland). | UN | 5 - واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية) والفريق العامل الثاني برئاسة إلكا رستماكي (فنلندا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 