"إلكترونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• electrons
• electron

If there's no atmospheric electrons available to him... there's no way to control the weather.
إن لم يتواجد هناك إلكترونات للطقس، من المستحيل له أن يتحكم بالطقس

In the bizarre atomic world... we have electrons that literally disappear... reappear someplace else.
.. لدينا إلكترونات تختفي بمعنى الكلمة وتظهر في مكان آخر إلكترونات يمكنها التواجد في أماكن متعددة في نفس الوقت

He thought that atoms resembled tiny solar systems, with even tinier particles called electrons orbiting around a nucleus,
إعتقدَ أن الذرات أشبه بأنظمة شمسية صغيرة بجسيمات أصغر حتى تُسمى إلكترونات تدور حول نواة

I guess you would just end up being a lump of neutrons, protons and electrons.
تخميني أنه في آخر المطاف ستكونون مُجرد نيوترونات و بروتونات و إلكترونات.

As the atoms approach each other, the boy's electron clouds push away the girl's.
وحينما تقترب الذرات بعضها من بعض سحابة إلكترونات الولد تدفع إلكترونات البنت

The experiment consists of a gun which fires electrons at a target of graphite atoms and a collecting screen to record how they ricocheted off it.
تتكون التجربة من مسدس يُطلق إلكترونات على هدف من ذرات الجرافيت و شاشة مُجمِّعة لتسجيل كيف ترتد الإلكترونات

They were named electrons, the first sub-atomic particles to be discovered.
و هي إلكترونات و أطلق عليها أول ما أكتشف من الجسيمات دون الذرية

temperature, electromagnetic waves, fluxes of radiation belt electrons, and geomagnetic flux variations, as well as satellite engineering measurements
مراقبة كثافة وحرارة البلازما، والأمواج الكهرومغناطيسية، وتدفقات إلكترونات الحزام الإشعاعي، وتقلبات التدفق الجيومغناطيسي، فضلا عن أخذ قياسات في مجال هندسة السواتل

Might it not be possible that their members run the risk of becoming free electrons, tempted to use revelations for blackmail, or that, having been armed by or with the tacit consent of the Government, they will then turn their arms on the Government?
والسؤال هو أليس من المحتمل أن يتحول أعضاء هذه المنظمات إلى إلكترونات طليقة تخضع لإغراء ممارسة الابتزاز بالتهديد بكشف الأسرار، أو استخدام أسلحتها ضد السلطة التي قامت بتسليحها أو سمحت بذلك؟

electrons floating on superfluid helium.
إلكترونات تطفو على الهليوم الفائق

- Shit electrons? - Hey, Vossler, we need communications.
ننتج إلكترونات - فوسلر ، نحن بحاجة للإتصالات -

I was tinkering with something to help attract unbound atmospheric electrons.
سيساعد في جذب إلكترونات الغلاف الجوي

In fact there are about five protons and five electrons for every sugar cube's worth bit of space, but still they're travelling very fast and they carry a lot of energy, enough energy in fact over time to blow the earth's atmosphere off into space.
في الواقع هناك نحو خمسة بروتونات وخمسة إلكترونات لكل مكعب سكر المكعب يستهلك قليلا من الفضاء ولكن لا يزالون يسافرون بشكل سريع جدا و يحملون الكثير من الطاقة ما يكفي من الطاقة في الواقع لضرب الأرض الغلاف الجوي للأرض في الفضاء

That's the atoms that we're made of have little negatively charged electrons whirling around a big, bulky, positive nucleus.
إنه فقط عندما تَلِچ داخِل الذرّات يُمكِنُك أن ترى الاختلاف. إنه فقط عندما تَلِچ داخِل الذرّات يُمكِنُك أن ترى الاختلاف. حيث أن الذرّات التى صُنعنا منها تملُك إلكترونات ضئيلة سالِبة الشحنة تدور حول نواة كبيرة ضخمة موجبة الشُحنة.

The released radiation may take the form of particles (including electrons, neutrons and alpha particles) or of electromagnetic gamma radiation or Xrays, all with different amounts of energy.
وقد يأخذ الإشعاع المحرر شكل جسيمات (من بينها إلكترونات ونيوترونات وجسيمات ألفا) أو إشعاع غاما الكهرومغناطيسي أو الأشعة السينية، كل بمقدار مختلف من الطاقة.

Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
15-باء-5 معجلات قادرة على إطلاق أشعة كهرمغنطيسية تنتج بواسطة إشعاع الصدم الناتج عن إلكترونات معجلة تبلغ طاقتها مليونـي إلكترون فولط أو أكثر، والمعدات التي تحتوي على تلك المعجلات، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.

To identify the major sources of error in the predictions, it is necessary to measure, simulate and compare (a) time series of neutrons, low-energy charged component (mostly electrons and muons) and high-energy muons; (b) the correlation between changing fluxes of various secondary particles; and (c) directional information.
ومن أجل تعيين مصادر الخطأ الرئيسية في التنبؤات، يلزم القياس والمحاكاة والمقارنة بين: (أ) التسلسل الزمني للنيوترونات، والعنصر المشحون المنخفض الطاقة (غالبا إلكترونات ومُيونات ومُيونات عالية الطاقة)؛ (ب) الارتباط بين التدفقات المتغيّرة ومختلف الجسيمات الثانوية؛ (ج) المعلومات الاتجاهية.

Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and equipment containing those accelerators, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
15-باء-5 معجلات قادرة على إطلاق أشعة كهرمغنطيسية تنتج بواسطة إشعاع الصدم الناتج عن إلكترونات معجلة تبلغ طاقتها مليوني إلكترون فولط أو أكثر، والمعدات التي تحتوي على تلك المعجلات، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف.

This experiment takes an electron beam and transmits it through a piece of graphite.
تأخذ هذه التجربة شعاع إلكترونات و تنقله عبر قطعة من الجرافيت

He just faces the electron wave for the whole day.
إنه يواجه موجات الـ "إلكترونات" طول النهار.