| - Elmo also helps kids brush their teeth with his toothpaste dispenser. | Open Subtitles | كما يساعد إلمو الاطفال علي غسل أسنانهم مع موزع معجون أسنان. |
| - Twitter says they're introducing a new Elmo doll this christmas. | Open Subtitles | تويتر يقول انهم تم إدخال دمية إلمو جديدة عيد الميلاد هذا العام. |
| Elmo puts his hand on your knee and says fun things. | Open Subtitles | إلمو يضع يده على ركبتك و يقول الأشياء الممتعة. |
| You wanna kiss the guy who does Elmo's voice? | Open Subtitles | هل تريد أن تقبيل الرجل الذين لديه صوت إلمو ؟ |
| They're releasing a new Elmo doll just in time for Black Friday. | Open Subtitles | انهم اطلقو عن دمية إلمو جديدة في الوقت المناسب تماما ليوم الجمعة الأسود. |
| What else can we do? We can't tickle Elmo no more. | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن أيضاً لا يمكننا أن ندغدغ إلمو |
| - Elmo's gonna pick me up, we're just gonna drive around. | Open Subtitles | - إلمو ستعمل اصطحابي، ونحن فقط ستعمل حملة حولها. |
| It's just one minute, you're driving around with your kids, listening to Elmo sing "I Don't Want To Live On The Moon," | Open Subtitles | لوهلة تسير بالسيارة مع أولادك وتسمع إلمو يغني "لا أريد العيش على القمر" |
| I don't think Elmo usually tells passing women | Open Subtitles | لا أعتقد أن "إلمو" يقول عادة للسيدات العابرات |
| "Aging star Jenna Maroney, beats up Elmo with her..." | Open Subtitles | " النجمة كبيرة السن "جينا ماروني" تضرب "إلمو بخاصتها |
| - Just in time for the holidays, it's "stop touching me Elmo". | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقضاء عطلة عيد الميلاد، انها "توقف عن لمسي إلمو". |
| - Should we give Elmo a bath? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي إلمو حماماً ؟ - نعم - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| Or the time our ship was struck by Saint Elmo's fire? | Open Subtitles | او عندما اصيبت سفينتنا بحريق سانت إلمو? |
| Elmo knows that together, we can get through this. | Open Subtitles | (إلمو) يعرف أننا سويّة، يمكننا أن نتخطّى هذا |
| Didn't get to see him so close as Elmo. | Open Subtitles | لم تحصل لرؤيته قريبة جدا كما إلمو . |
| Elmo fight outside the Chinese Theater? | Open Subtitles | إلمو القتال خارج المسرح الصيني؟ |
| Elmo Bridge and back. Go. | Open Subtitles | إذهبوا إلى جسر إلمو وأرجعوا، هيّا |
| Dom told me to tell you that his pug, Elmo, fell into a sinkhole in the park. | Open Subtitles | (دوم) قال لي ان اقول لك أن كلبه (إلمو), سقط في المجاري التي بالحديقه. |
| Whoa! Whoa, whoa! Watch it, there, Elmo! | Open Subtitles | مهلا مهلا، اهدأ قليلاً إلمو |
| It's St. Elmo's fire. | Open Subtitles | انه حريق القديس إلمو |
| Maybe Bobby Renton got the name wrong, or Vidivic gave him any name he could think of. | Open Subtitles | ربما (بوبي) سمع الإسم بالخطأ أو (إلمو) أعطاهـ أول إسم فكر فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 