"إلهامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inspiration
• muse
• inspired
• inspirational
• inspiring
• inspire

She was my biggest inspiration, and she was... taken from me when I was 12... in a fatal car accident.
هي كانت مصدر إلهامي الكبير وهي ـ ـ ـ ماتت عندما كنت بسن 12 في حادث سير كارثي

And somehow, the inspiration had been right there beneath my window the whole time.
وبطريقة أو بأخرى، مصدر إلهامي كان هناك تحت نافذتي طوال الوقت

But more important, they were the inspiration for my vision.
لكن الأكثر أهمية بإنهم كانوا مصدر إلهامي لرؤيتي

But she will serve me as she has for years, as my muse who has lit an inferno inside of me.
ولكنها ستخدمني هنا كما فعلت منذ سنوات كمصدر إلهامي الذي أشعل الجحيم الذي بداخلي

I get inspired from this street, you know, for my sculptures and my art.
هذا الشارع مصدر إلهامي, أتعلم؟ في منحوتاتي وفنّي.

I e-mail blasted them all suggesting they attend an "inspirational event" today that promises to
لقد أرسلت إليهم بريداً إلكتروني مُقترحاً عليهم حضور " حدث إلهامي " هذا اليوم وأنّ هذا الحدث

I just want to thank "House" for having me out and inspiring me in making one of the biggest decisions in my life, that I want to continue to med school and be a doctor.
أريد ان أشكر مسلسل هاوس لإستضافتي و إلهامي في اتخاذ أكبر قراراتي في حياتي

Every writer needs inspiration.
،كل كاتب يحتاج إلهاماً وأنا وجدتُ إلهامي

Every writer needs inspiration and I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

Every writer needs inspiration, and I found mine.
كل كاتب يحتاج إلهاماً، وأنا وجدتُ إلهامي

Thought it would be the perfect place to debut my new material about my favorite muse.
أعتقدت بأنه المكان المثالي لإطلاق موادي الجديدة حول إلهامي المفضل

She was my confidante, my confessor, my muse... and my partner in crime.
هي كانت مقربه لي أعترف لها إلهامي وشريكتي في الجريمة

And so was my muse, or at least she was taking the night off.
كذلك كان إلهامي أو على الأقل كانت تأخذ اليوم إجازة

Uh, yeah, we-- um, well, I guess, I-- kind of got inspired.
حسناً، أظن.. أنه تم إلهامي قليلاً

I write a lot of poetry when I'm inspired.
أؤلّف كثير من الشِـعر عندما يتم إلهامي

I told you that I don't smoke it. It is purely an inspirational thing.
أخبرتك إني لا أدخن إنه مجرد شيء إلهامي

There's posters and bracelets. There's an inspirational video
هناك مُلصقات و أساور وهناك فيديو إلهامي

For inspiring me to look at the bigger picture.
لأجل إلهامي بالنظر إلى الصورة الأكبر.

You seem to inspire it in me.
حسنٌ, يبدو أنّكِ تريدين إلهامي بذلك.