"إلهي يا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jesus
• My God
• Jeez
• Oh God

- Oh God. Jesus. - What are his vitals?
يا إلهي يا للمسيح ما هي علاماته الحيوية؟

And you with your Jesus, Jesus, Jesus beggin'to be looked at.
و أنت بقولك يا إلهي يا إلهي لم تكن بأفضل حالاً

Jesus, Jesus, What the fuck is going on?
يا إلهي يا إلهي، ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

My God, Rose, they've built a kitchen on the beach.
يا إلهي يا روز لقد بنوا مطبخاً على الشاطئ

My God, woman. lt's been a thousand years and yetyou are as aggravating and emasculating as ever you were.
يا إلهي يا امرأة . لقد مرت ألف عام وما زلتي مستفزة ومضعفة للقوي كما كنتِ دائما

Jeez, dad, most fathers would be thrilled that their son actually wanted to spend time with them.
يا إلهي يا أبي معظم الأباء كان ليفرحون ان ولدهم يريد ان يقضي وقت معهم

Jesus, man, a month on the road with this guy,
يا إلهي, يا رجل لو بقيت شهراً أعمل مع هذا الشخص

Jesus Christ, Gemma. And you didn't even tell me?
يا إلهي يا جيما ولم تخبريني حتى بذلك؟

Aw, Jesus, you're such a cunt. You have to ruin it, don't you?
يا إلهي , يا لكِ من مهبل يجب أن تفسدي ذلك , أليس كذلك ؟

Jesus, children! This isn't exactly what Mommy needs right now.
يا إلهي يا أطفال، هذا ليس بالضبط ما تحتاجه امكم الأن

Shit. Jesus. Man, you almost gave me a heart attack.
سحقاً، يا إلهي يا صاح، كدت تتسبّب لي بنوبة قلبيّة

Jesus, man, you're not out of the pod ten minutes, you're already causing trouble.
يا إلهي يا رجُل، لَم تخرجوا من الزنزانَة إلا مِن عشرِ دقائِق

And I would never blame you for leaving that son of a bitch, but what I don't get is... ls, Ma, Jesus, didn't you even just--?
و لَن ألومكِ على ترككِ ذلكَ اللعين لكن ما لا أفهمُه هوَ، يا إلهي يا أمي.

Oh, My God! Oh, My God! Oh, My God!
يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي

Oh My God, you guys, it looks like the lake's gonna be over 80 degrees all weekend.
يا إلهي يا رفاق، يبدو أن البحيرة ستكون أكثر من 80 درجة طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Oh, My God. Oh, My God, I'm so wet.
يا إلهي , يا إلهي أنا رطبة جداً

My God, Courtney. You should fucking listen to yourself.
يا إلهي يا كورتني عليك أن تسمعي نفسك

My God, Kala, you are even more beautiful when you're upset.
يا إلهي يا "كالا"، أنت أكثر جمالًا عندما تكونين مستاءة.

Oh, My God, man!
يا إلهي, يا رجل هذه قيمتها 300 دولار للأونصة

Yeah. This guy's totally going to jail. Oh, Jeez.
هذا الرجل بالتأكيد ذاهب للسجن يا إلهي,يا إلهي , ياإلهي

(sobbing): Oh, God... This is the worst thing that's ever happened to me!
لي حدث شيء أسوء هذا إلهي يا القوية اللبلابة لبلابة, كنت لقد