"إله واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one god

So, in the western church, in christianity, judaism, even islam, there is one god, it's just, it's pure energy.
إذاً في الكنيسة الغربية في المسيحية و اليهودية و حتى الاسلام هُناك إله واحد و هو مُجرد

The one incredible thing about this is that the one invisible god that's beyond all things, it turns out that, you know, when you destroy the temple to that one god...
أحد الأشياء المُذهلة بشأن هذا إنَّه إله واحد غير مرئي لامثيل له و اتضحَ أنّه تعلم أنَّه عندما تُدمر معبد ذلك الإله

All worshipping one god, the same god, a god who has survived calamities from the destruction of the holy temple to religious violence.
يعبدُ جميعهم إله واحد نفس الإله.. إله نجى من مصائِبَ كَتدمير المعبد المُقدَّس

But in all this, since there is only one god,
ولكن رغم كل هذا ليس هناك إلا إله واحد

Yet one god, the God of Thunder, did not forget.
*,إله واحد في النهاية* "إله الرعّد" الذي لم يُنسى.

The Mayan and Aztec traditions combine the serpent and bird motif into one god.
لذا جمعت تقاليد المايا والأزتك فكرة الثعبان والعصفور في إله واحد.

Even then, one god remains in shadow.
قبل إختراق الحرم وحتى بعد ذلك, إله واحد يبقى في الظل

There is one god, the Father ever-living, omnipresent, omniscient, almighty, the maker of Heaven and Earth, and one mediator between God and Man, the Man, Christ Jesus.
هناك إله واحد الله الحيّ، الموجود، العليم، القدير

Father says we must only worship his one god.
أبي يُخبرنا دائماً بأن يتحتّم علينا عبادة إله واحد

Do you know the prophets-what they say awaits the one god that's sent?
هل تعرف الأنبياء ما يقولون ينتظر إله واحد التي يتم إرسالها؟

It is just not possible to imagine a world in which there is both one god and several.
فقط من المستحيل ان تتخيل عالماً به إله واحد وآلهة عدة في نفس الوقت

God, the Father, the Son and the Holy Ghost are the one god!
فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد

- I see the Weirwood Face. - There is only one god.
"ـ وأرى الإله ذو وجه "ويروود ـ هناك إله واحد فقط

And that this find is proof that the Greeks were embracing the idea of one god on their own, before the arrival of Christianity.
وهذا يعد دليلاً أن الإغريق تبنوا عبادة إله واحد في ديانتهم قبل ظهور المسيحية

Starting in about the 3rd, 2nd and 1st centuries BC we have different philosophical and theological schools that arise, and that start to propose a very strong view that there is only one god and that all the ancient stories and tales
بدأ من القرون الثلاثة قبل الميلاد ظهرت العديد من المدارس الفلسفية و الدينية التي كان غرضها إثبات وجود إله واحد فقط

I know what it means. There's just one god
أنا أعلم ماذا يعني ذلك هناك إله واحد

Just one god, the supreme Lord, whom nobody can ever defile
إله واحد فقط ، الرب الأعلى الذي لا يناله أحد بأي سوء

To hindus, there's not one god, there are millions.
بالنسبة للهندوسِ ليسَ هُناك إله واحد

Just as you were called one baptism, one god and ...Father of all, who is over all... and through all and in all.
...معمودية واحدة، إله واحد إِلهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ الَّذِي عَلَى الْكُلِّ رَبٌّ وَاحِدٌ

All existence created by one god.
كل الوجود خُلِقَ بواسطة إله واحد.