"إلى أفراد أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• given to individuals or
• individuals and

Guardianships should not be given to individuals or organizations who are directly or indirectly involved in a conflict.
ولا يجوز أن تُسند الوصاية على هؤلاء الأطفال إلى أفراد أو منظمات يشاركون بشكل مباشر أو غير مباشر في نزاع.

39. Australia has not frozen any assets of listed individuals and entities.
39 - لم تجمد أستراليا أي أصول تعود إلى أفراد أو كيانات مدرجة بالقائمة.

In the same vein, we condemn any illegal transfer of nuclear technology to individuals and non-State actors, a nightmare scenario that may enable terrorists to have those weapons of mass destruction.
ومن نفس المنطلق، ندين أي نقل غير مشروع للتكنولوجيا النووية إلى أفراد أو جهات فاعلة من غير الدول، هذا السيناريو المؤرّق الذي قد يمكن الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل هذه.

Q14. Please indicate the domestic legal basis, including a brief description of laws, regulations and/or procedures in place in your country to control the movement of such funds or assets to designated individuals and entities.
السؤال 14 - يرجى تبيان الأساس القانوني المحلي، بما في ذلك إعطاء وصف موجز للقوانين واللوائح التنظيمية و/أو الإجراءات المعمول بها في بلدكم لضبط تحويل الأموال أو الأصول إلى أفراد أو كيانات محددة.

Please indicate the domestic legal basis, including a brief description of laws, regulations and/or procedures in place in your country to control the movements of such funds or assets to designated individuals and entities.
يرجى تبيان الأساس القانوني المحلي، بما في ذلك إعطاء وصف موجز للقوانين واللوائح التنظيمية و/أو الإجراءات المعمول بها في بلدكم لضبط تحويل هذه الأموال أو الأصول إلى أفراد أو كيانات محددة في القائمة.