"إلى أقلية أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to a minority or
• to minorities or
• of a minority or

Children belonging to a minority or an indigenous population group
الأطفال المنتمون إلى أقلية أو إلى مجموعة سكان أصليين

It implies openness and receptiveness to cultures other than one's own, whether one belongs to a minority or to the majority.
فهو يعني الانفتاح على ثقافات الغير وتقبلها سواء أكان الفرد ينتمي إلى أقلية أو إلى الأغلبية.

Children belonging to a minority or indigenous group
الأطفال المنتمون إلى أقلية أو إلى فئة من السكان الأصليين

Children belonging to a minority or an indigenous group
الأطفال المنتمون إلى أقلية أو إلى مجموعة من السكان الأصليين

D. Children belonging to minorities or indigenous
دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكـان الأصلييـن

Each State should provide, if necessary and in accordance with its constitutional system, constitutional and judicial guarantees to ensure that freedom of religion or belief and membership of a minority or an ethnic and religious group are protected in a concrete manner by explicit provisions.
ويتعين على كل دولة، بحسب نظامها الدستوري، أن تنص، عند الضرورة، على ضمانات دستورية وقانونية تحمي الحرية الدينية أو حرية المعتقد والانتماء إلى أقلية أو مجموعة إثنية دينية حماية ملموسة من خلال أحكام صريحة.

The measures adopted to recognize and ensure the enjoyment of the rights set forth in the Convention by children belonging to a minority or who are indigenous;
التدابير المتخذة للاعتراف للأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى السكان الأصليين بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وضمان تمتعهم بها؛

D. Children belonging to a minority or an indigenous
دال - الأطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان الأصليين

4. Children belonging to a minority or
٤- اﻷطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من

4. Children belonging to a minority or an indigenous community
٤- اﻷطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان اﻷصليين

D. Children belonging to a minority or an
دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين 335-336 90

D. Children belonging to a minority or an indigenous community
دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين

D. Children belonging to a minority or an indigenous
دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى جماعـة مـن السكان

The measures adopted to recognize and ensure the enjoyment of the rights set forth in the Convention by children belonging to a minority or who are indigenous;
التدابير المتخذة لﻹعتراف لﻷطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى السكان اﻷصليين بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وضمان تمتعهم بها؛

9.4.8 Children belonging to a minority or an indigenous group
9-4-8 الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين

There are no children in Oman who belong to a minority or indigenous group, since all indigenous inhabitants have the same origin and religion.
ولا توجد ظاهرة الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين في عمان لأن السكان الأصليين من انتماء واحد وعلى دين واحد.

(d) Children belonging to a minority or an indigenous group (art. 30).
(د) الأطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان الأصليين (المادة 30).

D. Children belonging to minorities or indigenous
دال - اﻷطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعــــة مــن