"إلى أمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to my mom
• to Mom
• to my mother
• to Mum
• to Mama
• to Mother
• to Ma
• to Mommy

Asami, can you take oogi and my dad back to my mom?
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟

And when you see him, tell him thanks for the flowers he sent to my mom when she was sick.
وعندما تراه أقول له شكرا للزهور انه أرسلت إلى أمي عندما كانت مريضة.

Can we please just get back to Mom and dad?
هل يمكننا رجاءً فقط العود إلى أمي و أبي؟

Talking to Mom the other day I wanted to reassure her, to tell her everything, but I couldn't.
عندما تحدثت إلى أمي ذلك اليوم ..أردت أن أطمئنها وأن أخبرها كل شيء لكنني لم أستطع

Well, I took the liberty of forwarding your e-mail on to my mother.
حسنا، لقد قمت بإعادة توجيه رسالتك إلى أمي.

I'm 17, I do not have to go to my mom's.
عمري 17، وأنا لم يكن لديك للذهاب إلى أمي.

I didn't speak to my mom or sister for seven years.
ولم أتحدث إلى أمي أو شقيقتي طيلة سبع سنوات

Why would you go to my mom to hide from the club?
لمَ تلجأ إلى أمي لتساعدك على الاختباء من أعضاء النادي؟

But the menu could be the link that brings us to my mom.
لكن هذه القائمة من الممكن أن تقودنا إلى أمي

When you get Gronbach... you take my cut and you send it to my mom.
عندما تنال من جرونابك سوف تأخذ حصتي ترسلها إلى أمي

So, I went back to my mom to see if we could just call the whole thing off.
لذا، عُدتُ إلى أمي لأرى إذا يمكننا فقط إلغاء كل شيء.

- According to Mom not a fanatic about it.
لكن طبقاً إلى أمي, إنها ليست متعصبة لهذا

Oh, just listening to Mom talk about her... little bundles of regret.
أوه, فقط نستمع إلى أمي تتحدث عن بعض قصصها عن الندم

So I was talking to Mom about the iPad, and she thinks it'd be a great way for me to make friends.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

I should've known you would have ran to Mom.
كان يجب أن أعرف بأنك ستهرب إلى أمي

We'll get back to Mom and Dad, a plane or helicopter will see us soon.
وسوف نعود إلى أمي وأبي، سوف طائرة أو مروحية يرانا قريبا.

But I send half to my mother, that sets aside for my sister.
ولكني أرسل جزءاً منه إلى أمي وأقتطع بعضه لأختي

I could've gone to my mother, but I didn't.
كان بإمكاني أن أذهب إلى أمي ولكني لم أفعل

She ran straight to my mother and told her I was a lesbian.
ذهبت مباشرةً إلى أمي وأخبرتها بأنني شاذة

I wanted to introduce Rainer to Mum today.
كنت أريد أن أقدّم راينر إلى أمي اليوم

Don't let me have to mention that to Mama.
لا يتركني يجب أن أذكر ذلك إلى أمي أصمد

I won't say anything to Mother and Father till the morning.
أنا لن أقول أي شئ إلى أمي وأبي حتى الصباح

From next month, all of it goes straight to Ma
في الشهر المقبل، كل شيئ سيذهب مباشرةً إلى أمي

I wanna go home to Mommy.
أنا أريد أن أذهب إلى المنزل و إلى أمي.