| The Commission is invited to take note of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير. |
| The Commission is invited to take note of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير. |
| The Commission is invited to take note of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير. |
| The Commission is invited to take note of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير. |
| The Commission is invited to take note of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير. |
| The Commission is invited to take note of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير. |
| The Committee of Experts is invited to take note of the report. | UN | ولجنة الخبراء مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير. |
| The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the way forward for the international community, under the coordination of the United Nations, to work with all stakeholders to improve intergovernmental coordination for a sustained operational global geodetic reference frame and infrastructure. | UN | ولجنة الخبراء مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير وأن تعرب عن آرائها بشأن سبل مضي المجتمع الدولي قدماً، بتنسيق الأمم المتحدة، للعمل مع جميع أصحاب المصلحة على تحسين التنسيق الحكومي الدولي من أجل وضع إطار وهياكل أساسية للإسناد الجيوديسي يتسمان بطابعهما المستمر والعملي على الصعيد العالمي. |
| The Secretary-General invites the Assembly to take note of the report and to request him to submit a report to the Assembly at its sixty-ninth session containing details of the business case for the implementation of a flexible workplace. | UN | ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علماً بالتقرير وأن تطلب إليه أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين يتضمن تفاصيل عن دراسة الجدوى المتعلقة بتنفيذ نظام للاستخدام المرن لأماكن العمل. |
| The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the text of a draft resolution to be submitted to the Economic and Social Council and the General Assembly at a suitable time in the near future. | UN | ولجنة الخبراء مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير وأن تعرب عن آرائها إزاء نص مشروع قرار سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في الوقت الملائم في المستقبل القريب. |
| The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the way forward in addressing the issues relating to global fundamental geospatial data themes. | UN | ولجنة الخبراء مدعوة إلى أن تحيط علماً بالتقرير وأن تعرب عن آرائها بصدد سبل المضي قدما في معالجة المسائل المتصلة بمواضيع البيانات الجغرافية المكانية الأساسية العالمية. |
| Action: The SBI will be invited to take note of the report on the status of submission and review of fourth national communications mentioned below. | UN | 19- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تحيط علماً بالتقرير عن حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الرابعة المذكورة أدناه. |
| 21. Action: The SBI will be invited to take note of the report on the status of submission and review of NC5s mentioned below. | UN | 21- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تحيط علماً بالتقرير المتعلق بحالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المذكور أدناه. |
| Action: The SBI will be invited to take note of the report on the status of submission and review of NC5s mentioned below. | UN | 16- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تحيط علماً بالتقرير عن حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المذكورة أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 