So... Where are you going and who's the lucky victim? | Open Subtitles | إذن... إلى أين أنتِ ذاهبة ومن هو الضحيّة المحظوظ؟ |
Don't be angry, Scarlett. Tell me, Where are you going? | Open Subtitles | لا تغضبي يا سكارليت أخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Cheong, Where are you going today? | Open Subtitles | تشيونغ، إلى أين أنتِ ذاهبة اليوم ؟ |
- I need you to finish this. - Where are you going? | Open Subtitles | أُريدكِ أنْ تنهي هذا - إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ أين أنت ذاهب ؟ |
- Bye, Sabrina. - Wait. Where are you going? | Open Subtitles | .وداعاً ، سابرينا - مهلاً ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Honey, Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة يا عزيزتي ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
- Five, Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Thanks. Hey! Where are you going? | Open Subtitles | شكراً إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
- Where are you going? | Open Subtitles | ــ إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Oh, you look nice. Where are you off to? | Open Subtitles | أوه ، أنتِ تبدين جميلة ، إلى أين أنتِ ذاهبة أيضاً ؟ |
where you going with that banner? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة بتلك الراية؟ |
Where you headed? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة الآن؟ |
Sooner or later, she'll work out where you're going. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً ستعرف إلى أين أنتِ ذاهبة |
Where're you going off? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ ؟ |
- Where are you headed? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |