| - Watch how royalty travels! - Where are you going? | Open Subtitles | انظرو كيف يسافر الملوك إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| So, Where are you going on your big trip out of here? | Open Subtitles | لذا، إلى أين أنت ذاهبة في رحلتكِ الكبيرة خارج هذه البلدة؟ |
| Where are you going all dressed up? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة متأنقة هكذا؟ |
| WAIT, Where you going, MRS. MAGIC FINGERS? NO, NO, HONEY. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة أيتها السيدة ذات الأصابع الذهبية؟ |
| Ay Madhu,Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة ؟ - أنا عائدة ، لقد أخبر صديقه - |
| Where are you going dressed like that? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة بهذه الأناقة؟ |
| - Like I said, it just happened! - Where are you going? | Open Subtitles | كما قلت ، حدث الأمر و حسب - إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Where are you going dressed like that? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة بمثل هذا اللبس؟ |
| Where are you going with this, sweetie? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة بهذا يا حلوتي؟ |
| Sonia, Where are you going? | Open Subtitles | سونيا ، إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| - Where are you going, Paige? - Excuse me! | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة يا بيج |
| Where are you going, by the way? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة بالمناسبة؟ |
| Wait, Where are you going? Just stop. | Open Subtitles | مهلاً إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Hey...Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة |
| hey, hey, Where you going? comeback here ,come back! | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة , عودي إلى هنا , عودي |
| Hey, wait a second. Hey, Where you going? | Open Subtitles | انتظري لحظة إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| - Where you going, anyway? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Where are you off to with your little suitcase? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة بتلك الحقيبة الصغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 