عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أين الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Where to now
-
Where now
-
Where to next
| Where to now, guys? | Open Subtitles | إلى أين الآن ، يا رفاق؟ |
| Hey. No trail. Where to now? | Open Subtitles | لا أثر ، إلى أين الآن ؟ |
| Where to now, Kessler? | Open Subtitles | إلى أين الآن كيسلر؟ |
| So Where now? | Open Subtitles | لذا ، إلى أين الآن ؟ |
| So Where to now? | Open Subtitles | إلى أين الآن إذاً؟ |
| Where to now, brother? | Open Subtitles | إلى أين الآن يا أخى؟ |
| So, Where to now, Lezley? | Open Subtitles | إذن، إلى أين الآن (ليزلي) ؟ |
| Uh, you're what the Where now? Peru. | Open Subtitles | أنت إلى أين الآن ؟ |