Hey, Where do you think you're going, young man? | Open Subtitles | مهلا، إلى أين تظن نفسك ذاهبا أيها الشاب؟ |
How two guys ever figure out how to date is just beyond me. Hey, hey, hey, hey! Where do you think you're going, half-day Hassan? | Open Subtitles | كيف ستتواعدان يارفاق من دوني. إلى أين تظن نفسك ذاهبا؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | انتظر ، انتظر ، إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going, bubba? You got a report to finish. | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهبا لديك تقرير لتكمله |
Where you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Hey, now. Where do you think you're going? | Open Subtitles | مهلاً، الآن، إلى أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
Where do you think you're going, Lachance? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً لاتشانس؟ |
- Hey, Where do you think you're going? | Open Subtitles | -أنت، إخرج من هنا، إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | أنت غبي إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟ |
Okay, now Where do you think you're going? | Open Subtitles | حسنا, الآن إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟ |
Where do you think you're goin'? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهبا |
Where do you think you're taking me? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك آخذني |
And Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ستذهب؟ |