"إلى أين نحن ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where are we going
• where we're going
• Where we going
• Where are we goin'
• where we were going
• Where the hell are we going

Hey, guys, Where are we going tonight?
هاي، يا رفاق، إلى أين نحن ذاهبون الليلة؟

It's such a big basement. Where are we going?
يبدو سرداب كبير إلى أين نحن ذاهبون ؟

Where are we going?
ليخبروه كم هو يتصرف بغباء إلى أين نحن ذاهبون

- Hils... .. it's important you don't tell anyone where we're going.
إنّه لمن المهم جدّاً ألا تخبري أحداً إلى أين نحن ذاهبون

Now,you want to ask Where we going?
الآن ، ألن تسأل إلى أين نحن ذاهبون ؟

Dad, Where are we going? We're going to stop this fucking funeral!
إلى أين نحن ذاهبون يا أبي سنوقف الجنازة اللعينة-

Uh, what do you mean, Where are we going?
ماذا تقصد، إلى أين نحن ذاهبون ؟

Where are we going at this hour?
إلى أين نحن ذاهبون في هذا الوقت؟

- It'll be better tomorrow. - Where are we going?
سيكون الأمر أفضل غداً - إلى أين نحن ذاهبون ؟

Where are we going, Little Mother?
إلى أين نحن ذاهبون ، أمي الصغيرة؟

- Cell service is down. - Where are we going?
خدمة الأتصال مقطوعة إلى أين نحن ذاهبون

Where are we going,little brother?
إلى أين نحن ذاهبون ، يا أخي الصغير؟

So Where are we going on this big date tonight?
إذاً , إلى أين نحن ذاهبون الليلة ؟

Where are we going to clean the cash?
إلى أين نحن ذاهبون لتنظيف النقدية ؟

- Where are we going, friend?
إلى أين نحن ذاهبون , ايها الصديق ؟

Where are we going, little guy?
إلى أين نحن ذاهبون أيها الرجل الصغير ؟

You need to pack. - Where are we going?
عليك أنْ ترزم حقائبك - إلى أين نحن ذاهبون ؟

That's why it's... You still got it. Daddy, Where are we going?
...هذا السبب لكونها أبي، إلى أين نحن ذاهبون

Not quite sure where we're going to put it.
غير متأكد تماما إلى أين نحن ذاهبون لوضعها.

By the way, I think I know where we're going.
بالمناسبة ، أعتقد أنني أعلم إلى أين نحن ذاهبون

- Where we going, buddy? - Where we at?
إلى أين نحن ذاهبون يا صاحبي ؟

I jumped in a van full of terrorists who had box cutters, even though I didn't know where we were going,
قفزت في سيارة كاملة من الإرهابيين الذين لديهم قواطع حادة على الرغم من أنني لم أكن أعلم إلى أين نحن ذاهبون

We've been walking for an hour. Where the hell are we going? Not far.
لقد تمشينا قرابة ساعة إلى أين نحن ذاهبون ؟