| The Commission is requested to express its views and provide guidance on the elements of the programme of work of the Group. | UN | واللجنة مدعوّة إلى إبداء رأيها وتقديم توجيهاتها بشأن عناصر برنامج عمل الفريق. |
| The Commission is requested to express its views on the Guidelines. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المبادئ التوجيهية. |
| The Commission is requested to express its views and provide guidance on the recommendations for future work on short-term economic statistics. | UN | واللجنة مدعوّة إلى إبداء رأيها وإلى تقديم توجيهاتها بشأن التوصيات المتعلقة بالأعمال المقبلة في مجال الإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل. |
| The Commission is requested to express its views and provide guidance on the elements of the programme of work of the Working Group. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها وتقديم توجيهاتها بشأن عناصر برنامج عمل الفريق العامل. |
| The Commission is requested to express its views and provide guidance on the recommendations contained in the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها وتقديم توجيهاتها بشأن التوصيات الواردة في التقرير. |
| The Commission is invited to express its views on the assessment of the current situation and the proposed activities. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها حول تقييم الحالة الراهنة والأنشطة المقترحة. |
| The Statistical Commission is invited to express its views on the proposal made in the final section of the report. | UN | واللجنة الإحصائية مدعوة إلى إبداء رأيها بشأن الاقتراحات الواردة في الفرع الأخير من التقرير. |
| The Commission is invited to express its views and provide guidance on the elements of the programme of work of the Working Group. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها وتقديم توجيهاتها بشأن عناصر برنامج عمل الفريق العامل. |
| The Commission is invited to express its views on the progress of the work of the Committee of Experts. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في التقدم المحرز في عمل لجنة الخبراء. |
| The Commission is invited to express its views on the proposal set out in the final paragraph of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في الاقتراح المعروض في الفقرة الأخيرة من التقرير. |
| The Commission is invited to express its views on the proposals made in the final section of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المقترحات الواردة في الفرع الأخير من التقرير. |
| The Commission is invited to express its views on the proposal given in the final paragraph of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المقترح المعروض في الفقرة الأخيرة من التقرير. |
| The Commission is invited to express its views regarding the proposal to establish a Praia group on governance statistics and its proposed terms of reference. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في الاقتراح الداعي إلى إنشاء الفريق المذكور وفي اختصاصاته المقترحة. |
| The Commission is invited to express its views regarding the information provided in the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المعلومات المقدمة في التقرير. |
| The Commission is invited to express its views and provide guidance on the elements of the programme of work of the Working Group. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها وتقديم توجيهاتها بشأن عناصر برنامج عمل الفريق العامل. |
| The Commission is invited to express its views on the proposals contained in the final paragraphs of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المقترحات الواردة في الفقرات الأخيرة من التقرير. |
| The Commission is invited to express its views regarding the information provided in the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المعلومات المقدمة في التقرير. |
| The Commission is invited to express its views and provide guidance on the elements of the programme of work of the Working Group. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها وتقديم توجيهاتها بشأن عناصر برنامج عمل الفريق العامل. |
| The Commission is invited to express its views on the proposals contained in the final paragraphs of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المقترحات الواردة في الفقرات الأخيرة من التقرير. |
| The Commission is invited to express its views on the proposals made in section V of the report. | UN | واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المقترحات الواردة في الفرع الخامس من التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 