"إلى اتفاقية التسجيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Registration Convention
• of the Registration Convention

The Subcommittee was informed on progress being made by States towards becoming party to the Registration Convention.
122- وأُبلغت اللجنة الفرعية عن التقدم الذي تحرزه الدول في سبيل انضمامها إلى اتفاقية التسجيل.

Estonia acceded to the Outer Space Treaty and Costa Rica and Libya acceded to the Registration Convention.
وانضمت إستونيا إلى معاهدة الفضاء الخارجي وانضمت كوستاريكا وليبيا إلى اتفاقية التسجيل.

1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,9 that:
1- توصي، فيما يتعلق بالانضمام إلى اتفاقية التسجيل(9) بما يلي:

Considering that universal accession to and acceptance, implementation and observance of the provisions of the Registration Convention:
وإذ ترى أن الانضمام إلى اتفاقية التسجيل على الصعيد العالمي وقبول أحكامها وتنفيذها والعمل وفقا لها:

1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,2 that:
1 - توصي، فيما يتعلق بالانضمام إلى اتفاقية التسجيل(2)، بما يلي:

7. The Working Group noted with appreciation the compilation of elements provided in the note by the Secretariat on the benefits of becoming a party to the Registration Convention (A/AC.105/C.2/L.262).
7- ولاحظ الفريق العامل مع التقدير مجموعة العناصر المقدمة في مذكرة الأمانة عن منافع الانضمام إلى اتفاقية التسجيل (A/AC.105/C.2/L.262).

(a) Benefits of becoming a party to the Registration Convention:
(أ) منافع الانضمام إلى اتفاقية التسجيل: