"إلى الأمانة الدائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Permanent Secretariat
• the permanent secretariat of

Communication of institutional information to the Permanent Secretariat
تبليغ المعلومات المؤسسية إلى الأمانة الدائمة

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفد إلى الأمانة الدائمة.

Technical support was provided to the Permanent Secretariat of the National Security Council and the elaboration of Burundi's first National Security Strategy document.
وقُدم الدعم التقني إلى الأمانة الدائمة لمجلس الأمن القومي، ولصياغة وثيقة استراتيجية الأمن القومي الأولى في بوروندي.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
ويقدَّم أيضا إلى الأمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
كما يبلَّغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفد إلى الأمانة الدائمة.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
ويُقدم أيضاً إلى الأمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Permanent Secretariat.
ويقدم أيضاً إلى الأمانة الدائمة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

BNUB continued to provide technical support to the Permanent Secretariat of the National Security Council
وواصل مكتب الأمم المتحدة في بوروندي تقديم الدعم التقني إلى الأمانة الدائمة لمجلس الأمن الوطني

12. Reports shall be communicated to the Permanent Secretariat in one of the official languages of the Conference of the Parties.
12- تقدم التقارير إلى الأمانة الدائمة بواحدة من اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف.

15. Reports shall be submitted to the Permanent Secretariat at least six months prior to the session at which they are to be reviewed.
15- تقدم التقارير إلى الأمانة الدائمة قبل ستة أشهر على الأقل من موعد انعقاد الدورة التي سيتم استعراضها فيها.

1. In accordance with rule 19 of the rules of procedure of the Conference of the Parties, " the credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Permanent Secretariat if possible not later than 24 hours after the opening of the session.
1- عملاً بالمادة 19 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف " تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة الدائمة في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد افتتاح الدورة إن أمكن.

22. Rule 19 of the rules of procedure provides: " The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Permanent Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
22- تنص المادة 19 من النظام الداخلي على ما يلي: " تقدَّم وثائق تفويض الممثلين فضلاً عن أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة الدائمة في موعد لا يتجاوز، ما أمكن، 24 ساعة بعد افتتاح الدورة.