"إلى الأمانة في موعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Secretariat

These reports should be concise and should be transmitted to the Secretariat no later than four months before the next session;
وينبغي أن تكون هذه التقارير موجزة، وأن ترسل إلى الأمانة في موعد أقصاه أربعة أشهر قبل انعقاد الدورة المقبلة؛

These reports should be concise and should be transmitted to the Secretariat no later than four months before the next session.
وينبغي أن تكون هذه التقارير موجزة، وأن تُرسَل إلى الأمانة في موعد أقصاه أربعة أشهر قبل انعقاد الدورة المقبلة.

The Committee requested its members to forward their written comments to the Secretariat by 31 March 2002.
وطلبت اللجنة من أعضائها توجيه تعليقاتهم المكتوبة إلى الأمانة في موعد أقصاه 31 آذار/مارس 2002.

In recommendation 37/14 the Committee requested the Party to submit the report to the Secretariat no later than 31 March 2007.
وطلبت اللجنة في التوصية 37/14 من الطرف أن يقدم تقريراً إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز 31 آذار/مارس 2007.

The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the meeting.
تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة في موعد أقصاه أربع وعشرون ساعة بعد افتتاح الاجتماع إن أمكن.

The chair sends the first draft to the Secretariat by 11 February 2015
يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الأمانة في موعد أقصاه 11 شباط/فبراير 2015

The chair sends the second draft to the Secretariat by 13 March 2015
يرسل الرئيس المشروع الثاني إلى الأمانة في موعد أقصاه 13 آذار/مارس 2015

The chair sends the third draft to the Secretariat by 3 June 2015
يرسل الرئيس المشروع الثالث إلى الأمانة في موعد أقصاه 3 حزيران/يونيه 2015

The chair sends the final draft to the Secretariat by 3 July 2015
يرسل الرئيس المشروع النهائي إلى الأمانة في موعد أقصاه 3 تموز/يوليه 2015

The chair sends the first draft to the Secretariat by 13 March 2015
يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الأمانة في موعد أقصاه 13 آذار/مارس 2015

The individual e-mail address of the representatives should be submitted to the Secretariat not later than 14 November 2013.
وينبغي تقديم عناوين البريد الإلكتروني الشخصي للممثِّلين إلى الأمانة في موعد أقصاه 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The chair sends the final draft to the Secretariat by 4 July 2014.
يرسل الرئيس المشروع النهائي إلى الأمانة في موعد أقصاه 4 تموز/يوليه 2014.

On the basis of those discussions the Working Group agreed that parties could submit written comments on the draft final evaluation to the Secretariat no later than 1 September 2012.
وبالإستناد إلى تلك المناقشات، اتفق الفريق العامل على أن في وسع الأطراف تقديم تعليقات مكتوبة بشأن مشروع التقييم النهائي إلى الأمانة في موعد أقصاه 1 أيلول/سبتمبر 2012.

The chair sends the final draft to the Secretariat by 5 July 2013
يرسل الرئيس المشروع النهائي إلى الأمانة في موعد أقصاه 5 تموز/يوليه 2013.

The individual e-mail address of the representatives should be submitted to the Secretariat not later than 10 October 2011.
وينبغي تقديم عناوين البريد الإلكتروني الشخصي للممثّلين إلى الأمانة في موعد أقصاه 10 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Such offers should be submitted to the Secretariat by 15 December 2011.
وينبغي أن تقدم هذه العروض إلى الأمانة في موعد غايته 15 كانون الأول/ديسمبر 2011.