"إلى الأوبرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the opera
• to opera

Meanwhile, a funny thing happened on the way to the opera.
وفي الوقت نفسه، حدث شيء مضحك على الطريق إلى الأوبرا.

You should feel lucky. Not many boys have parents who can afford to take them to the opera every night.
يجب أن تشعر بأنّك محظوظ، فليس الكثير من الصبية لديهم آباء يستطيعون تحمل اصطحابهم إلى الأوبرا كل ليلة

I don't feel like going to the opera tonight.
أنا لا أشعر مثل الذهاب إلى الأوبرا الليلة.

He can reach me at home or at work and it's very important because I have tickets to the opera on Saturday.
ويمكن أن تصل إلى لي في المنزل أو في العمل ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت.

Here too many cops, I come to opera with you.
هنا الكثير من الشرطيين، سآتي معكَ إلى الأوبرا

My dear, I thought you would have gone on to the opera without me.
يا عزيزيتي، فكرت قد تذهبي إلى الأوبرا من دوني

When we went to the opera in San Francisco.
حيـن ذهبنـا إلى الأوبرا في سـان فرانسيسكو هـذا صحيح

But Mazda has invented a football boot that you can wear to the opera.
لكن مازدا قد اخترع تمهيد لكرة القدم أنه يمكنك ارتداء إلى الأوبرا.

Now she'll have plenty of time to go to the opera with you.
الآن سيكون لديها متسع من الوقت للذهاب إلى الأوبرا معك.

He was on a plane to Vienna with tickets to the opera.
وكان على متن طائرة إلى فيينا مع تذاكر إلى الأوبرا.

Consider the moment, the possibility that Ethan's investigation lead him to the opera.
النظر في هذه اللحظة، واحتمال أن التحقيق إيثان وتؤدي به إلى الأوبرا.

You came to Vienna believing you won 2 tickets to the opera.
جئت الى فيينا الاعتقاد فزت 2 تذاكر إلى الأوبرا.

Are you all right? I went to the opera tonight.
لقد ذهبت إلى "الأوبرا" اليوم وخمن من ذهبت معه

Maybe you should tell me the next time you go to the opera.
ربما يجب عليك أن تخبرنى وأنت ذاهب إلى الأوبرا فى المرة القادمة

On your way to the opera, call your son and explain it to him.
في طريقك إلى الأوبرا اتصل بإبنك و اشرح له الأمر

No, especially when he goes to the opera with two mustaches on his forehead.
كلا, خصوصاً عندما يذهب إلى الأوبرا و هناك شاربين على جبهته

If you have to escort that woman to the opera, please don't sit with us.
إذا سترافق تلك المرأة إلى الأوبرا فأرجوك لا تجلس معنا

You went that evening to the opera and you were convinced that Leontyne Price was winking at you the whole night.
ذَهبتَ ذلك المساء إلى الأوبرا وأنت أُقنعتَ الذي سعر ليونتين كَانَ يَرْمشُ فيك الليل الكامل.

I hear fine. So I'm a little weak on the high decibels. I won't go to the opera.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

I don't know. It's been a long time since I've been to the opera.
لا أعرف، لقد مر وقت طويل على آخر مرة جئت فيها إلى الأوبرا

-You can't dance to opera.
أنك لا تستطيع الرقص إلى الأوبرا.