"إلى الاثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Monday
• - Monday
• through Monday

Persons employed on a live-in basis will have free time of 35 hours in succession in the period Saturday to Monday.
أما العاملين على أساس المعيشة في المنـزل فسيكون لديهم وقت فراغ يبلغ 35 ساعة متواصلة في الفترة من السبت إلى الاثنين.

Wednesday, 17 October, to Monday, 29 October
من الأربعاء 17 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر

Monday, 5 October, to Monday, 12 October
من الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 12 تشرين الأول/أكتوبر

Tuesday, 13 October, to Monday, 26 October
من الثلاثاء 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر

General debate of the General Assembly (Tuesday, 25 September - Monday, 1 October 2012): eServices
المناقشة العامة للجمعية العامة (من الثلاثاء 25 أيلول/سبتمبر إلى الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012): الخدمات الإلكترونية (eServices)

(Friday, 7 June 2002, through Monday, 10 June 2002)
(من الجمعة، 7 حزيران/يونيه 2002 إلى الاثنين 10 حزيران/يونيه 2002)

Wednesday, 15 October, to Monday, 27 October
من الأربعاء 15 تشرين الأول/أكتوبر، إلى الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر

Wednesday, 15 October to Monday, 27 October
من الأربعاء 15 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر

Wednesday, 13 October, to Monday, 25 October
من الأربعاء 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر

Tuesday, 26 October, to Monday, 1 November
من الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 1 تشرين الثاني/نوفمبر

That segment will cover the period from Wednesday, 13 October, to Monday, 25 October.
وستغطي تلك المرحلة الفترة من الأربعاء 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر.

That segment will cover the period from Tuesday, 13 October, to Monday, 26 October; a total of 11 meetings have been allocated for that purpose.
سيغطي ذلك الجزء الفترة من الثلاثاء 13 إلى الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر؛ وقد خصص ما مجموعه 11 جلسة لذلك الغرض.

Wednesday, 13 October to Monday, 25 October
من الأربعاء 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر

Tuesday, 26 October to Monday, 1 November
من الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 1 تشرين الثاني/نوفمبر

Wednesday, 12 October, to Monday, 24 October
من الأربعاء 12 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر

Monday, 1 October to Monday, 8 October
من الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر

They moved my field ride up to Monday.
نقلو جولتي الامتحانية إلى الاثنين

The Spokesman will not hold a noon press briefing from Monday, 25 December 2006, to Monday, 1 January 2007.
لن يقدم المتحدث الرسمي أية إحاطات إعلامية في الظهيرة في الفترة من الاثنين 25 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى الاثنين 1 كانون الثاني/يناير 2007.

(Wednesday, 8 February, to Monday, 20 February 2006)
(الأربعاء، 8 شباط/فبراير إلى الاثنين 20شباط/فبراير 2006)

(Friday, 27 September, through Monday, 30 September 2002)
(من الجمعة 27 أيلول/سبتمبر إلى الاثنين 30 أيلول/سبتمبر 2002)