"إلى الاجتماع السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Sixth Meeting
• to the Sixth Meetings
• transmitted to the sixth

It was suggested that a working group be established to reflect on this issue and report to the Sixth Meeting.
واقترح إنشاء فريق عامل للتفكير في هذا اﻷمر وتقديم تقرير عنه إلى الاجتماع السادس.

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES to the Sixth Meeting OF
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع السادس للدول

Kenya looks forward to the Sixth Meeting of the States members of the zone, which will be hosted by Benin.
وتتطلع كينيا إلى الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة الذي ستستضيفه بنن.

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Mexico
الفريق العامل المعني بتوفير المساعدة للضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع المكسيك

The reports of those two meetings (HRI/MC/2007/2 and Add.1) were transmitted to the sixth inter-committee meeting, held from 18 to 20 June 2007, and the nineteenth meeting of persons chairing the treaty bodies, held on 21 and 22 June 2007.
وقد أحيل تقريرا هذين الاجتماعين (HRI/MC/2007/2 و Add.1) إلى الاجتماع السادس المشترك بين اللجان (18 و 2٠ حزيران/يونيه 2٠٠7) وإلى الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات (21 و 22 حزيران/يونيه 2٠٠7).

He suggested that the cochairs' compromise text, within square brackets, should be carried forward to the Sixth Meeting of the Conference.
واقترح إحالة النص التوفيقي للرئيسين المشاركين، مع وضعه بين أقواس معقوفة، إلى الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف.

Report of the GEF to the Sixth Meeting of the
تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى الاجتماع السادس

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the Fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

We also look forward to the Sixth Meeting of the informal Consultative Process, to be held in June.
ونحن نتطلع إلى الاجتماع السادس للعملية التشاورية غير الرسمية الذي سيعقد في حزيران/يونيه.

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Sixth Meeting of States Parties.
١٠ - وفي ضوء ما تقدم، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

8. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Sixth Meeting of States Parties.
٨ - وفي ضوء ما سلف ذكره، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

The Permanent Mission of Costa Rica presents its compliments to the Secretary-General, and has the honour to refer to the Sixth Meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
تهدي البعثة الدائمة لكوستاريكا تحياتها إلى الأمين العام، وتتشرف بأن تشير إلى الاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار.

Her country looked forward to the Sixth Meeting of States Parties, which was to take place in Croatia later in the year, as a further means of measuring the progress made towards the realization of the Convention's humanitarian goals.
ويتطلع بلدها إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف، الذي سينعقد في كرواتيا في أواخر هذا العام، باعتباره وسيلة أخرى لقياس التقدم المتحقق صوب بلوغ الأهداف الإنسانية للاتفاقية.

30. A list of documents submitted to the Sixth Meeting is contained in Annex IV to this report.
30- ترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق المقدمة إلى الاجتماع السادس.

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the Fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Chile
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع شيلي

Working Group on the General Status and Operation of the Convention: Lebanon (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with the Netherlands
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع هولندا

Working Group on Universalization: Ecuador (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Norway
الفريق العامل المعني بإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع النرويج

The reports of those two meetings (HRI/MC/2007/2 and Add.1) were transmitted to the sixth inter-committee meeting, held from 18 to 20 June 2007, and the nineteenth meeting of persons chairing the treaty bodies, held on 21 and 22 June 2007.
وقد أحيل تقريرا هذين الاجتماعين (HRI/MC/2007/2 وAdd.1) إلى الاجتماع السادس المشترك بين اللجان (18 و2٠ حزيران/يونيه 2٠٠7) وإلى الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات (21 و22 حزيران/يونيه 2٠٠7).