"إلى البابِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the door
• to the gate

I would run to the door and I'd open it, and I'd find the first Santa Claus.
أنا أَرْكضُ إلى البابِ وأنا أَفْتحُه، وأنا أَجِدُ سانتا كلوز الأول.

Yeah, well, she was really broken up about you not walking her to the door.
نعم، حَسناً، هي فُرّقتْ حقاً عنك لا يَمشّيها إلى البابِ.

You couldn't walk her to the door'cause she was running for the door.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَمشّيها إلى البابِ ' يَجْعلُ هي كَانتْ تَرْكضُ للبابِ.

So far, Mr. Schaffer is winning... because he's nearest to the door.
و يبدو أن السيد شيفر سيربح لأنه أقربُ إلى البابِ.

Ladies and gentlemen, we have been asked to return to the gate.
أيها السيدات والسادة، عِنْدَنا طُلِبَ العَودة إلى البابِ.

If an angry mob comes to the door with pitchforks and torches, it's for me.
إذا غوغاءِ غاضبِ يَجيءُ إلى البابِ بالمعزقاتِ والمصابيحِ، هو لي.

She gets out of her seat and goes to the door.
تَخْرجُ من مقعدِها ويَذْهبُ إلى البابِ.

All it takes is stealth, cunning and a key to the door.
كُلّه تقديرات خلسةُ، الخداع وa يَقْفلانِ إلى البابِ.

It was taped to the door.
هو سُجّلَ إلى البابِ.

- Okay, I'll walk you to the door.
- موافقة، أنا سَأَمشّيك إلى البابِ.

I didn't walk her to the door.
أنا لَمْ أُمشّيها إلى البابِ.

Let me walk you to the door.
دعْني أَمشّيك إلى البابِ.

Walk to the door.
إمشَ إلى البابِ.

I moved to the door.
إنتقلتُ إلى البابِ

Right to the door.
الحقّ إلى البابِ.

- I got to the door.
- وَصلتُ إلى البابِ.

I walked him to the door and-
أوصلته إلى البابِ وأعطاني...

All passengers please proceed to the gate.
كُلّ المسافرون رجاءً إمضَ إلى البابِ.

I'll go to the gate.
أنا سَأَذْهبُ إلى البابِ.