"إلى البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to stay here

I may have to stay here a little longer than planned.
أنا قد تضطر إلى البقاء هنا لفترة أطول قليلا مما كان مخططا له.

I'm going to stay here and find the true love of my life.
أنا ذاهب إلى البقاء هنا و العثور على الحب الحقيقي في حياتي.

The good news is I'm going to stay here and find the true love of my life.
والخبر السار هو أنني ذاهب إلى البقاء هنا والعثور على الحب الحقيقي في حياتي.

...he will have to stay here until Monday.
فإنه سيضطر إلى البقاء هنا حتى يوم الإثنين

HE'LL NEED to stay here FOR 48 HOURS OF OBSERVATION.
سوف تحتاج إلى البقاء هنا 48 ساعة المراقبة.

You are here, and you are going to stay here with the rest of us until I say different, understand?
أنت هنا، وأنت ذاهب إلى البقاء هنا مع بقية منا حتى أقول مختلفة، تفهم؟

I can't have Conklin being any more suspicious of me than he already is, but you still need to stay here.
أنا لا يمكن أن يكون كونكلين يجري أي أكثر مشبوه لي مما هو بالفعل، ولكن ما زالت هناك حاجة إلى البقاء هنا.

All the kids are home sick today, so you're gonna have to stay here and take care of them.
الأطفال هم في الداخل، والمرضى، ثم تحتاج إلى البقاء هنا ويعتني بهم.

No matter what happens, you need to stay here and not come out until I come get you.
بغض النظر عما يحدث ، تحتاج إلى البقاء هنا و لم يخرج حتى آتي تحصل.

Looks like you'll have to stay here tonight.
يبدو أنك سوف تضطر إلى البقاء هنا هذه الليلة.

I mean, she needs to stay here and fight this thing.
أعني، أنها بحاجة إلى البقاء هنا ومحاربة هذا الشيء.

I've decided I'm going to stay here.
لقد قررت أنا ذاهب إلى البقاء هنا.

We don't have to stay here.
نحن لم يكن لديك إلى البقاء هنا.

Besides, I need you to stay here and dig deep, find more on this Jack, alright?
الى جانب ذلك، كنت أحتاج إلى... البقاء هنا وحفر عميقة، عثور على مزيد من المعلومات حول هذه جاك، حسنا؟

One of us needs to stay here with Defiance.
واحد منا يحتاج إلى البقاء هنا مع نكاية .

You know, we don't have to stay here.
لعلمك،لسنا مضطرين إلى البقاء هنا

I think I'm going to stay here and finish the movie.
أم، أنا... أنا أعتقد أنني ذاهب إلى البقاء هنا والانتهاء من الفيلم.

I have no reason to stay here.
ليس لديّ سبب يدعوني إلى البقاء هنا

I need to stay here and help out.
أنا في حاجة إلى البقاء هنا ومساعدة.

You need to stay here.
تحتاج إلى البقاء هنا.