"إلى البيت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home with

You'll go home with the rest of your toes, Brother Pratt.
سوف تذهب إلى البيت مع بقية أصابع قدميك، والأخ برات.

We'll go home with Billy and Bing, have a few laughs.
نحن سنذهب إلى البيت مع بيلي وبنج نقضي بعض المرح.

Do you feel safe going home with your husband?
هل تشعرين بالأمان للذهاب إلى البيت مع زوجك

He was returning home with his mother from a trip to the mall to buy supplies for his first day of nursery school, which was to start the next morning.
لقد كان عائدا إلى البيت مع أمه من رحلة تسوق لشراء لوازم يومه الأول في صف الحضانة الذي كان سيبدأ صبيحة اليوم التالي.

Yeah, I went home with four women last night.
نعم، أنا ذهبت إلى البيت مع أربع نساء الليلة الماضية فعلت ؟

It would be unfortunate if they made it home with time to plan, yes.
إنه سيكون مؤسف إذا هم وصلوا إلى البيت مع الوقت للتخطيط , نعم

So when she comes home with a convict husband and a shaky-ass story...
فعندما جاءت إلى البيت مع زوج محكوم ورواية غيرمترابطة,

and who came home with a Mr. T lunchbox?
سوق البرغوث ومن الذي عاد إلى البيت مع سيد صندوق الغداء حرف تي ؟

Let's just get through this hearing and then you can go home with your father and get whatever you need.
حبيبتي , أعرف , دعينا فقط ننتهي من جلسة الاستماع وبعد ذلك نستطيع الذهاب إلى البيت مع أبيك ونأخذ ما تريدينه

Yeah, but if we can get a confession today, you can go home with your father.
أجل , ولكن يمكننا الحصول على إعتراف اليوم. يُمكنكَ الذهاب إلى البيت مع والدك.

So, I just clean this up, put a dressing on it, and send you home with some antibiotics.
لذا سأنظفها فحسب ثم أضمدها وأرسلكِ إلى البيت مع مضاد للجراثيم

Look, I'm not used to driving home with ybybody, okay?
لم أعتد على الرجوع في السيارة إلى البيت مع أحد ، اتفقنا؟

By figuring out which cheater went home with his wife.
عن طريق معرفة الخائن الذي ذهب إلى البيت مع زوجته..

She did say that her husband got in a fight a few days ago, he came home with a bruise.
لقد قالت أنّ زوجها تورّط في شجار قبل بضعة أيام وعاد إلى البيت مع كدمات

Then both parties will go home with their portion of the staple factory
ثم كلتا الأطراف ستذهب إلى البيت مع نصيبهما من المصنع الرئيسي

Because a lot of guys come in here and go home with some rather younger girl.
لأن الكثير من الرجال يأتون هنا ويذهبون إلى البيت مع فتاة أصغر بالأحرى

You mean to tell me you went home with a woman you met in a bar in Hollywood?
أتقصد أنك ذهبت إلى البيت مع سيدة قابلتها في حانة بهوليوود؟

Send this boy back home with his mother.
إعيدوا هذا الولد إلى البيت مع أمه

Why don't you go home with Josephine.
لماذا لا تذهبي إلى البيت مع جوزيفين.

You went home with the waitress.
أنت ذهبت إلى البيت مع النادلة.