"إلى التحدث معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to him
• to speak to him
• to speak with him

We need to talk to him as soon as possible.
نحن بحاجة إلى التحدث معه في أقرب وقت ممكن.

I see. Well, I would need to talk to him as well, and any other senior members of your staff.
فهمت، أحتاج إلى التحدث معه أيضاً وأي أفراد كبار من موظفيك

Go get your cage manager. I need to talk to him.
قم باحضار مدير الحجره احتاج إلى التحدث معه

- I'm not gonna let you leave because I just need to talk to him.
- أنا لن أدعك ترحلين لأنني بحاجة فقط إلى التحدث معه.

But it is important, that's why I need to speak to him.
ولكن من المهم، هذا هو السبب في أنني بحاجة إلى التحدث معه.

Well, is he here now,'cause we need to speak with him.
لكنهم هم الوحيدون الذين يعملون بدوام كامل حسنا، هل هو هنا الآن، لاننا بحاجة إلى التحدث معه

I need to talk to him again.
أنا بحاجة إلى التحدث معه مرة أخرى

Dad, you need to talk to him.
يا أبي، كنت بحاجة إلى التحدث معه.

And I really need to talk to him.
وأنا حقا بحاجة إلى التحدث معه.

Well, I just really needed to talk to him.
حسناً , لقد كنت في حاجة إلى التحدث معه

I still need to talk to him.
أنا لا أزال بحاجة إلى التحدث معه

I need to talk to him now.
ولست بحاجة إلى التحدث معه الآن.

I just need to talk to him for a sec.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث معه لثانية.

I needed to talk to him.
أنا في حاجة إلى التحدث معه.

- No, I just need to talk to him
-لا,أنا فقط بحاجة إلى التحدث معه

I just needed to talk to him.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث معه.

I just need to talk to him.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث معه.

I needed to talk to him. It was important.
كنت بحاجة إلى التحدث معه.

And I need to talk to him.
وأنا بحاجة إلى التحدث معه.

YOU GOT to talk to him.
تحتاج إلى التحدث معه.

Well I need to speak to him urgently, like right now.
حسنا أحتاج إلى التحدث معه على وجه السرعة، الآن.

Good. We need to speak with him, too.
العقيد "دياز" يريد رؤيتك جيد , نحتاج أيضا إلى التحدث معه